Old Soul
Weight of the world on these small shoulders
年紀輕輕便承受著生活的重負
Beyond my years is where I like to stand
我喜歡變得比我的年齡更加成熟
My crazy chapter was already over
我的叛逆期已經過去
Before it began
遠在它開始之前
I listen to vinyl for the scratches
我聽黑膠唱片只為尋找上面的劃痕
I find myself in other people's shoes
我總是站在別人的立場上著想
I fix my mama's problems like a habit
我習慣性地解決媽媽的麻煩
And Daddy's too
也幫助爸爸的問題
Oh to be a wild child for a day
哦，如果有一天我能做個野孩子
All the promises I've ever kept
我所有的承諾
I'd line 'em up to break
我都會一一打破
Oh to be a dancer on the edge
哦，成為懸崖邊緣的舞者
I 'd rip the filter from my mouth
我會咬掉嘴裡
And all my cigarettes
香煙的濾嘴
But I know I won't
但是我知道我不會
I guess I was born an old soul
我想我天生就是個成熟的老靈魂吧
Old soul, ooh
成熟的靈魂，哦
I'll be the first to toast and throw confetti
我會第一個舉杯慶祝，拋撒彩屑
And break the champagne bottle with a sword
用劍打破香檳瓶
And when the party's over, I'll be ready
當派對結束後，我會準備好
To sweep the floor
收拾殘局，清掃地板
I don't fall in love every other minute
我不輕易陷入愛河
I don't mind it taking its sweet time
我不在意慢慢來
I just know I'll know it when I see a
我只知道我會明白愛
Soul like mine
當遇到一個跟我相似的靈魂
Oh to be a wild child for a day
哦，如果有一天我能做個野孩子
All the promises I've ever kept
我所有的承諾
I'd line 'em up to break
我都會一一打破
Oh to be a dancer on the edge
哦，成為懸崖邊緣的舞者
I'd rip the filter from my mouth
我會咬掉嘴裡
And all my cigarettes
香煙的濾嘴
But I know I won't
但是我知道我不會
I guess I was born an old soul
我想我天生就是個成熟的老靈魂吧
Old soul, ooh
成熟的靈魂，哦
Old soul
老成的靈魂
It's fine to dream
做夢是件好事
But I don't need
但我不需要這樣
Oh to be a wild child for a day
哦，如果有一天我能做個野孩子
The promises I've ever kept
我所有的承諾
I'd line 'em up to break
我都會一一打破
Oh to be a dancer on the edge
哦，成為懸崖邊緣的舞者
I'd rip the filter from my mouth
我會咬掉嘴裡
And all my cigarettes
香煙的濾嘴
But I know I won't
但是我知道我不會
But thank God I was born an old soul
不過感謝上帝，我天生就是個老成的靈魂
Old soul
成熟的靈魂
Old soul
成熟的靈魂
Old soul, ooh
成熟的靈魂
Hey, old soul
成熟的靈魂
Old soul
成熟的靈魂
Hey
嘿
Hey, hey, yeah
嘿，嘿，耶～
Ah, old soul, old soul, hey
成熟的靈魂，成熟的靈魂
Mmm
哼～
Ooh
哦喔喔
Hey
嘿