It's Going To Take Some Time (1989 Remix)

It's Going To Take Some Time
這需要一些時間
Carpenters
卡彭特樂隊
It's going to take some time this time
這次需要花費一些時間
To get myself in shape
來讓我自己成長
I really fell outta line this time
這次我真的偏離路線
I really missed the gate
真的錯過了那條路
The birds on the telephone line (this time)
電話線上的鳥兒們（這一次）
Are crying out to me (this time)
在向我哭訴（這一次）
And I won't be so blind next time
下一次我不會如此盲目
And I'll find some harmony
我會與它們融洽相處
And it's going to take some time this time
但這次需要一些時間
And that keep me demays
這讓我demays
And like the young trees in the winter time
就如冬日的幼樹
I'll learn how to bend
付出的所有淚水
After all the tears we've spend
讓我學會瞭如何屈服
How could we make amends
我們如何去贖罪
So it's one more round for experience
所以這是一次體驗
And I'm on the road again
我又踏上旅途
And it's going to take some time,
這需要一些時間
This time
這一次
And that keep me demays
這讓我demays
I'll learn how to bend
我學會瞭如何屈服
And it's going to take some time this time
這次需要一些時間
No matter what I plan
不論我如何計劃
And like the young trees in the winter time
就如冬日的幼樹
I'll learn how to bend
付出的所有淚水
After all the tears we've spend
讓我學會瞭如何屈服
How could we make amends
我們如何去贖罪
So it's one more round for experience
所以這是一次體驗
And I'm on the road again...
我又踏上旅途
And it's going to take some time
這需要一些時間
This time
這一次