Before Anyone Knew Our Name
I miss you, man
我思念你兄弟
Before anyone knew our name
那時的我們還不為人知
We had the fire, had desire
我們心中曾燃著烈焰期望滿懷
But what went wrong then?
可後來是哪裡出了問題？
It seemed so big in the eye of our storm
在我們這場暴風雨的中心這問題大到難以化解
We couldn't have been further away from unknown
我們不可能一直和未知漸行漸遠
Who did we become? Amen, we were meant to be
我們變成了誰的模樣？阿門，我們注定會如此
Was that really your destiny?
那真的是屬於你的命運嗎？
Was that really your dream?
那真的是你的夢想嗎？
I don't really feel anyone else came close to how we see
再也沒有人能讓我感覺到你我之間那種默契和親密無間
We had the prize before our eyes
榮譽曾經就在我們眼前
But we already had it all anyway
可我們早已擁有了這一切
Driving round for hours on end
連續數小時開著車兜圈
With the music on loud
大音量地放著音樂
Driving round in a scrapyard van
駕駛著廢品站的麵包車兜著圈
With the music on loud
大音量地放起音樂
I've laughed and cried, I've confessed that I'm liar
我曾歡笑也曾哭泣我承認自己說謊了
We built this thing from a dead end street
我們在一條死胡同里建起這支樂隊
And now I'm looking around for you to see
現在我正四下環顧尋找你的身影
I miss you, man
我思念你兄弟
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
We had the fire
我們心中曾燃著烈焰
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
We had desire
我們曾有期望滿懷
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
I miss you, man
我思念你兄弟
The street's so quiet now
那條街現在是如此安靜
Run down and heavy
沿著下坡路行駛沉重無比
It used to be a laugh
這泳池曾經遍布歡聲笑語
Swimming pools of cries
而今滿是啜泣
Yeah, we said our sorry's
我們訴說了心中的難過
Yeah, we made our make ups
也彌補了昔日的過錯
But that don't make up for what's missing now
可它們都無法彌補現在失去的這些
We built this thing from a dead end street
我們在一條死胡同里建起這支樂隊
You couldn't drive through, just take the bus or just meet
你不能開車過去那就搭上公交或者直接見面也好
The mountain tops, they don't seem so high
山巒頂峰感覺並不是那麼高不可攀
The trees I climbed, they don 't seem so high
我爬過的樹木感覺也沒有那麼高了
I take my kids to see the world where we played
我時常帶著自己的孩子們去看看那些我們曾共同遊歷過的世界
I miss you, man
我思念你兄弟
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
We had the fire
我們心中曾燃著烈焰
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
We had desire
我們曾有期望滿懷
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
I miss you, man
我思念你兄弟
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
We had the fire
我們心中曾燃著烈焰
Before anyone knew our name
在我們為人所知以前
We had desire
我們曾有期望滿懷
Before anyone knew our name
那時的我們還不為人知
I miss you, man
我思念你兄弟