縋っていた戀も淘汰して
將依靠著的戀意也淘汰而去
君を待っていた君を待っていた
一直等待著你一直等待著
くだらないな噓も執著も
無聊透頂啊無論是謊言還是那份固執
そこに置いといてそこに置いといて
都放在一邊吧都放在一邊吧
君も、なぞりえない心情も
你也好無法描摹出的心情也好
どうか、どうか、どうか。
請務必 請務必 請務必。
最低だ、最低だ。意味を、全てを、教えて。
最糟了 最糟了。將意義 全都 告訴我吧。
曖昧な、曖昧な、ままで僕だけをみていて
模糊地模糊地只注視著我吧
聡明な、聡明な、秘密も毒もください
聰明的聰明的無論是秘密還是劇毒都請給我吧
憂鬱だ、憂鬱だ。花すら枯れてしまうから
是憂鬱 是憂鬱。因為連花都已經枯萎
綺麗なものも飲み込めずに
沒連美麗的事物都一併吞下
心の奧にしまっていたんだ
藏在內心深處了
どうやらとうにお終いみたい
看來早就結束了
嗚呼焼きましの感動をどうぞ
啊啊還請發表一下加印的感動
孕んでいた紅い病熱を
所懷抱著的赤紅的病痛
ひとり綴じていたひとり綴じていた
獨自縫合上獨自縫合上
叫んでいた青い感情も
所喊叫出的藍色的感情也
ぽつり、吐き出したぽつり、吐き出した
囁嚅著傾吐出來囁嚅著傾吐出來
僕も、語りえない心像も
你也好無法述說出的心境也好
どうか、どうか、どうか。
請務必 請務必 請務必。
散漫だ、散漫だ。春も蠱毒も教えた
渙散了 渙散了。無論是春意還是毒害都告訴我吧
純情な、純情な、君がここにはいないけど
天真的 天真的。雖然你不在此處
最低だ、最低だ。意味を、全てを、教えて。
最糟了 最糟了。將意義 全都 告訴我吧。
曖昧な、曖昧な、ままで僕だけを刺して
模糊地模糊地只刺向我吧
聡明な、聡明な、秘密も毒も必要ない
聰明的聰明的無論是秘密還是劇毒都不需要
憂鬱に、憂鬱に、ひとりで泣いてしまうから。
憂鬱地 憂鬱地 因為一個人哭泣著。
翻譯：カリカリかき氷
素敵な終末