봄바람이날감싸줄때깨닫죠해가바뀌어도
春風將我縈繞之時便已醒悟縱使流年變遷
내곁에있는그대의소중함을
在我身側的你是如此珍貴
참 놀라워요이모든변화속에
感到十分驚異在這所有的轉變中
변함없이내옆에있어주는그대가고마워요
感謝一如往昔留駐於我身邊的你
여름태양이우릴비춰줬을 때처럼
就如夏日烈陽將我們照耀那般
여름바다가눈부셨던그때처럼아름다워
盛夏的大海也似耀眼的那時般如此美好
시간이가고계절이 바뀌어도변하지않을게요
就算時間流逝季節交替也絕不會改變
확신이서요그대뿐이란걸
無比確信我就是非你不可
다행이죠그대란세상에살게해줘서
真是萬幸讓我能存活在名為你的世界裡
내호흡하나까지의미가있어요그대때문이죠
連我的次次呼吸都因為你而產生了意義
가을낙엽떨어질때함께여행을떠나요
秋日樹葉飄落時我們一起去旅行吧
어디든좋아요그대라면
不論哪裡都好只要身旁是你
세상어디든내천국이죠
無論天涯海角都會是我的天堂
나혼자만의생각은아니겠죠
應該不是只我一人的想法吧
겨울밤온세상이하얗던때처럼
就好似冬季全世界都銀裝素裹
별빛아래우리둘뿐인 거죠사랑해요
在星光之下也只有我們二人我愛你
시간이가고계절이바뀌어도변하지않을게요
就算時間流逝季節交替也絕不會改變
확신이서요그대 뿐이란걸
無比確信我就是非你不可
다행이죠그대란세상에살게해줘서
真是萬幸讓我能存活在名為你的世界裡
내호흡하나까지의미가있어요그대때문이죠
連我的次次呼吸都因為你而產生了意義
시간이흘러이모든기억은추억이되길
時光流逝願所有記憶都能成為美好回憶
영원히함께해요나맹세할게요
永遠與彼此相伴吧我在此發誓
시간이멈추고세상모든빛이
哪怕時間靜止世間所有光芒都消失不見
사라져도그대가나의전부죠이손놓지마요
你就是我的全部我不會放開這隻手
다행이죠그대란세상에살게해줘서
真是萬幸讓我能存活在名為你的世界裡
내호흡하나까지의미가있어요그대때문이죠
連我的次次呼吸都因為你而產生了意義
사계