あいのうたこの世界に
在這個世界上
あいのうた響いている
迴響著愛的歌聲
目の前に
在眼前
誰も見えなくたって
不管是誰都看不見
きっとどこかで
一定在哪裡
君を想う唄
想念你的歌
あいの唄(愛之歌) - ワッチ(wacci)
誰都有一次
曲：橋口洋平
一直站著
詞：橋口洋平
意識到孤獨
誰もが一度は
雖然害怕而害怕
立ちつくしたまま
我會聽到的
孤獨に気づいて
澄清耳朵的話
こわくて怯えるけど
在這個世界上
聞こえてくるよ
迴響著愛的歌聲
耳を澄ませば
各自的無可替代
あいのうたこの世界に
為了你最重要的人
あいのうた響いている
即使今天流淚
それぞれのかけがえなき
什麼時候都不是一個人
大切な君のために
即使在眼前誰都看不見
例え今日に涙しても
一定在哪裡唱你的歌
いつだって一人じゃない
被認為是必要的
目の前に誰も見えなくたって
不是不做
きっとどこかで君を想う唄
就在那裡
必要とされる
夠了啊
されないじゃなくて
注意的話
そこにいるだけで
被守護著
充分なんだとああ
在這個世界上
気がつけばほら
愛的歌聲
守られていた
是不可或缺的
あいのうたこの世界に
就像每天的祈禱一樣
あいのうた響いてゆけ
不要忘記想起來
知られずに欠かさずに
什麼時候都能聽到
毎日の祈りのように
我們也有愛
忘れないで思い出して
有祈禱你的笑容的歌
いつだって聞こえている
現在只有星星的數量
僕らにも注がれた愛がある
充滿大地
君の笑顔を願う唄がある
用溫柔的五線譜
今星の數ほどに
飄揚的旋律
大地に溢れる
在這個世界上
優しさの五線譜で
愛的響聲
紡いでゆくメロディー
從現在開始
あいのうたこの世界に
為了你最重要的人
あいのうた響き渡れ
交給你自己
これまでもこれからも
什麼時候都不是一個人
大切な君のために
那聲音是誰都在內心深處
あいのうた君に屆け
今天也在哪裡迴響
いつだって一人じゃない
愛之歌
その聲は誰もが胸の奧に
今日もどこかで響け
あいの唄
あいの唄