the night owl (homeward turns)
Oh the night owl homeward turns as the dawn streaks the sky
夜鴞歸巢,正值黎明破曉
We must rise and gather up our flock, pass tears from our eyes
起身匯聚同胞,擦乾眼角
We will track down secret pathways the ancients did roam
去追尋先祖漫遊的踪跡
For now comes the last time well call this place home
是時候了,最後一次以“家”呼喚這裡
And the longboats have been spied, gathering off the strand
目擊大划艇聚攏於海濱
Where they hover like a pack of dogs awaiting THE LAND
像群狗躊躇著聽候號令
With their iron and their fire, they will cut through the spray
鐵與火助他們劈波斬浪
The WORLD is that this time their intentions to stay
這世界將要留他們稱王
And the young mens talk is brave, they must make a stand
勇敢的年輕人誓死抗爭
With their courage flowing from a JUG, gold swords in their hands
舊劍猶在手,惡向膽邊生
Oh how easy they embrace the old Gods of War
如此輕易投奔了古戰神
Their blood flows TOMORROW, defending the shore.
鮮血流淌,忠魂戍守國門