編曲：トオミヨウ
今あなたは笑えていますか
現在的你仍然笑著嗎
その瞳の奧から
從你的瞳孔深處
木漏れ日が真っ直ぐ射し込んで
陽光從樹葉間隙直直射下
希望みたいに照らしていた
像是希望一般照耀著我們
ねぇ耐えることに
吶不要習慣於
慣れないでいて
忍耐啊
あなたがいるこの世界は
有你在的這個世界
何より素晴らしい
比任何事物都更美好
優しい風が包み込む
有溫柔的風擁抱著
強く弱いあなただから
是因為堅強而又脆弱的你
傷ついて傷つけて
受到傷害傷害別人
何が殘っただろう傷跡?
又會留下什麼呢傷痕？
この體この心全て
全身心
自分のため誰かのため
為了自己或是為了某人
想い合って赦されていく
思緒相互交融赦免一切
愛を歌おう生きとし生ける
與世上的一切生物
全てのものと共に
一同歌頌愛吧
今日までの悲しみや痛み
把至今為止的悲傷與痛苦
ここに置いて
放置於此處
憎み合うより愛し合えたなら
比起相互憎恨不如相親相愛
誰も皆無力ではないから
任何人都有著一份力量
あなたがいるこの世界は
有你在的這個世界
何より素晴らしい
比任何事物都更美好
優しい風が包み込む
有溫柔的風擁抱著
強く弱いあなただから
是因為堅強而又脆弱的你
愛を歌おう生きとし生ける
與世上的一切生物
全てのものと共に
一同歌頌愛吧
今日までの悲しみや痛み
把至今為止的悲傷與痛苦
ここに置いて
放置於此處
LA RIM AR