私らしく

ずっとさがしてたこんなEmotion
一直在尋找這樣的感情
君がふいに胸の扉あけてくれたから
因為你意外對我敞開了心扉
どんな寶石も色あせるほど
再美麗的寶石也會慢慢褪色
ピュアな気持ち眠っていたのね
你懷著純真的心情擁抱夢境
夢を追いかけたら笑顔と涙の數
在追逐夢想的路上
だんだん増えてゆくこと知っているけど
我知道笑容和眼淚會漸漸的增加
ときにはもっと私らしく風を感じたい
不過偶爾我也想以更加自我的方式的感受微風吹拂
太陽もスコールもみんな受けとめるから
烈日與急風驟雨都會接受
明日はもっと私らしく歩きはじめたい
明天我想以更加自我的方式邁出步伐
誰でもない「私」の未來をみつけたくて
不為別人而是要找尋屬於「我」的未來
ずっと忘れてた熱いDevotion
那份熱愛我原來已忘記了這麼久
きっと君も弱さを抱きしめていたんだね
你心中也一定怀揣著軟弱吧
遠く果てしなく行ける場所まで
前往無限遙遠的彼方
自分のリミット越えるそのために
只為超越自己的極限
いつか時が過ぎて思い出になる頃
當時間流逝成為回憶的時候
心を燃やしたことを誇れるように
我會為曾燃燒生命而自豪
ときにはもっと私らしく風を感じたい
偶爾我也想以更加自我的方式的感受微風吹拂
星空も暗闇もまっすぐみつめるから
星空與黑暗都會一直注視著
明日はもっと私らしく歩きはじめたい
明天我想以更加自我的方式邁出步伐
たった今のきらめきをいつも大事にして
一直將此時的光輝珍藏在心底
ときにはもっと私らしく風を感じたい
偶爾我也想以更加自我的方式的感受微風吹拂
太陽もスコールもみんな受けとめるから
烈日與急風驟雨都會接受
明日はもっと私らしく歩きはじめたい
明天我想以更加自我的方式邁出步伐
誰でもない「私」の未來をみつけたくて
不為別人而是要找尋屬於「我」的未來