All The Young Dudes

“All The Young Dudes”
“所有年輕的伙計們”

Billy整晚念叨著他要自殺
Well billy rapped all night about his suicide
才25歲的他已經滿腦子這些了
How he kick it in the head when he was twenty-five
聽著越來越快的爵士節奏
Speed jive don't want to stay alive
25歲的你也不想活下去吧
When you're twenty-five
wendy從集市裡偷走衣物
And wendy's stealing clothes from marks and sparks
freedy揭開臉上的星星留下了一些疤痕
And freedy's got spots from ripping off the stars from his face
時髦的小船比賽
Funky little boat race
電視裡的瘋人說我們年少輕狂
Television man is crazy saying we're juvenile deliquent wrecks
天，當我遇上霸王龍時我也要一台電視
Oh man I need tv when I got t rex
你盡可以猜我要用它幹嘛
Oh brother you guessed
我是個城里人啊
I'm a dude dad
所有的年輕伙計們
All the young dudes (hey dudes)
帶上新聞前行
Carry the news (where are ya)
跳著波加洛舞的伙計們
Boogaloo dudes (stand up come on)
帶上新聞前行
Carry the news
所有的年輕伙計們啊
All the young dudes (I want to hear you)
帶上新聞前行
Carry the news (I want to see you)
跳著波加洛舞的伙計們
Boogaloo dudes (and I want to talk to you all of you)
帶上新聞前行
Carry the news
lucy穿得像個女王，看上去甜美無比

但其實她就是個粗魯無比的騾子
Now lucy looks sweet cause he dresses like a queen
可我們仍舊喜歡，我們依然懂得喜歡
But he can kick like a mule it's a real mean team
我的兄弟和他的甲蟲與小石子呆在家鄉
But we can love oh yes we can love
我們不去接觸那些革命玩意兒
And my brother's back at home with his beatles and his stones
那一路拖拖沓沓都是障礙
We never got it off on that revolution stuff
現在我很滿意地把自己灌醉了
What a drag too many snags
我要在床上賽貓
Now I've drunk a lot of wine and I'm feeling fine
oh，身邊都是水泥誒
Got to race some cat to bed
還是有水泥在我的腦袋裡？
Oh is there concrete all around
yeah
Or is it in my head
我是個城里人啊
Yeah
所有的年輕伙計們（hey伙計
I 'm a dude dad
帶上新聞前行（你去哪了
All the young dudes (hey dudes)
跳著波加洛舞的伙計們（站起來
Carry the news (where are ya)
帶上新聞前行
Boogaloo dudes (stand up)
所有的年輕伙計們（我想听見你的聲音
Carry the news
帶上新聞前行（我想看見你
All the young dudes (I want to hear ya)
跳著波加洛舞的伙計們（我想和你心連心
Carry the news (I want to see you)
帶上新聞前行
Boogaloo dudes (and I want to relate to you)
所有的年輕伙計們（你說啥子呢
Carry the news
帶上新聞前行（讓我們來聽聽接下來的這則新聞
All the young dudes (what dudes)
跳著波加洛舞的伙計們（我想揍你
Carry the news (let's hear the news come on)
帶上新聞前行
Boogaloo dudes (I want to kick you)
所有的年輕伙計們（餵那個戴眼鏡的伙計
Carry the news
帶上新聞前行（我要你
All the young dudes (hey you there with the glasses)
跳著波加洛舞的伙計們（你站到前面來
Carry the news (I want you)
帶上新聞前行（這位伙計們的朋友們
Boogaloo dudes (I want you at the front)
所有的年輕伙計們（你們讓他失望了，因為我把他叫出來了
Carry the news (now you all his friends)
帶上新聞前行
All the young dudes (now you bring him down cause I want him)
跳著波加洛舞的伙計們（我把他叫上來讓他嚐嚐這滋味
Carry the news
帶上新聞前行（你們可以走了
Boogaloo dudes (I want him right here bring him come on)
所有的年輕伙計們（我老早就想做這事了
Carry the news (bring him here you go)
帶上新聞前行（開始吧
All the young dudes (I've wanted to do this for years)
跳著波加洛舞的伙計們（感覺如何？
Carry the news (there you go)
帶上新聞前行
Boogaloo dudes (how do you feel)
Carry the news