Let Me Ride
Creepindown the back street on deez
新換上Daytons(100輻條的車輪)悄然走在窮街僻巷
I got my glock cocked cuz niggaz want these
我的槍口按捺不住,總有人不請自來
Now soon as i said it,seems i got sweated
話音未完我好像是被劫持了
By some nigga with a tech 9tryinto take mine
因為有黑哥端著把**就想洗劫我的愛車
Ya wanna make noise,make noise
你想惹事,哥就奉陪到底
I make a phone call my niggaz cominlike the gotti boys
只需一個電話,我的哥們會像黑手黨一樣懟你
Bodies beinfound on greenleaf
然後棄屍路邊(Greenleaf康普頓街道,熱門拋尸地)
With their fuckin heads cut off ,motherfucker im dre
割下首級,我德瑞就是這麼吊
So listen to the play-by-play,day-by-day
且聽我唱出我日復一日的花天酒地
Rollinin my 4with 16switches
我的雪佛蘭蓄勢待發
And got sounds for the bitches,clockinall the riches
女人們就愛聽我吹水,我數錢到手軟
Got the hollow points for the snitches
再對著二五仔來上幾槍
So would you just walk on by,cuz im too hard to lift
所以你只能做路人甲(walk on by是一首歌曲),因為我高不可攀
And no this aint aerosmith
這可不是“史密斯飛艇”
Its the motherfuckin d-r-e,from the cpt
來自康普頓的吊炸天德瑞正是在下
On a ryhminspree,a straight g
我的旋律瘋狂,我是個有底線的老炮
Hop back as i pop my top ya trip
我背轉身跳開就拔槍,嚇到沒
I let the hollow points commence to pop pop pop
對準目標就是一通射殺
Yeah,cuz if it dont stop
耶,如果這事還沒完
I have to put my shit in reverse go back and take anothers stop
我收起傢伙調轉車頭往回追,下一個人命不久矣
Cause im (rollin in my six-fo )
因為老子(開的是雪佛蘭)
With all the niggaz sayin
所有老哥都說——
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
搖搖蕩蕩,甜蜜馬車停下,老德瑞帶上我
Hell yeah
嗯就是這種感覺
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
搖搖蕩蕩,甜蜜馬車停下,老德瑞帶上我
With all the niggaz sayin
所有老哥都說——
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
搖搖蕩蕩,甜蜜馬車停下,老德瑞帶上我
Hell yeah
這感覺賊爽
Swing down,sweet chariot stop and,let me ride
搖搖蕩蕩,甜蜜馬車停下,老德瑞帶上我
Just another motherfuckin day for dre so i begin like this
又是德瑞拽拽的一天,我愛上這種感覺
No medallions,dreadlocks,or black fists its just
可不是像大勳章的Public Enemy、牙買加人和黑權主義者那樣
That gangster glare,with gangster raps
在幫派說唱的BGM中我們就是這樣拉風
That gangster shit,that makes the gang of snaps,uhh
這才是匪幫那點事,做點匪幫的來錢方式
Word to the motherfuckin streets
拽拽地開過這條街道
And word to these hyped ass lyrics and dope beats,that i
哼唱我們這些牛比歌詞和吊炸節拍
Hit ya with that i,get ya with
車子跟著音樂蹦個不停
As i groove in my four on deez,hittin the switches
油門加滿讓我的新車輪來一通騷操作
Bitches relax while i get my proper swerve on
女孩們放輕鬆我只是來個酷炫的飄移
Bumpin like a motherfucker ready to get my serve on
跟著音樂蹦著開也照樣飄給你看
But before i hit the dope spot
在我大顯身手之前
I gotta get the chronic,the reme martin and my soda pop
我得先抽上一根,再來杯人頭馬加蘇打水
Now im smellin like indo-nesia
我這批貨有著持續濃郁的印尼氣息(indo雙關)
Bus stop full of fly bitches and skeezers
形形色色的女人在等公交
On my dick, cause my four on hit
上來跟我一起上上下下
Pancake front and back,side to side and all that shit
跟隨我的愛車精通各種操作(low rider 4個輪蹦起來、前後蹦和蹦一側)
So when i crawl i comes correct
上我車就老實守我規則
Now,if your bitch in my shit,its your bitch you check nigga
現在如果你女人在我車上,那已經是我的人了
Now let the chevrolet slide
現在我悠然駕駛雪佛蘭
As i dip a nigga trip to the south side,yeah
送老哥去LA中南區一程,耶
(rollin in my six-fo)with all the bitches sayin
開著我的雪佛蘭,沿路的女人都對我喊
Check this out
來嚐嚐這個
The sun went down when i hit slausson
夕陽西下我開到史勞森大道
On my way to the strip,now im just flossin
在回克倫肖的路上,我就是在炫耀我的愛車( strip指Crenshaw Blvd)
Checkin my rearview,cause niggaz they will do
檢查後視鏡,又有傻吊在尾隨我
Jack moves,black fools cause i smack fools
這幫****想*****我?我**就是一巴掌
Try to set me up for a two-eleven
你可以真的動我試一下
Fuck around and get caught up in a one-eight-seven
我會懟到送你見上帝(211指代*****,出自加州刑法)
But i dont represent no gangbang
人不犯我我不犯人(GB在這裡指幫派犯罪)
Some niggaz like lynchin but i just watch them hang
一些黑哥喜歡搞些私刑(順帶映射冰塊的lynch mob),但我就靜靜看他們****
So on,and so- on,why dont you let me roll on
等的不耐煩了,就不能讓我安心浪一浪?
I remember back in the dayz when i used to have to get my stroll on
記得以前沒車只能走路來這裡的時候
Didnt nobody wanna speak;now everybody
這幫人都愛理不理
Peepin out they windows when they hear me beatin up the streets
當聽到我愛車的轟鳴聲時,現在他們都從窗外望向我
Is it dre? is it dre?
是德瑞嗎?真的是德瑞嗎?
Thats what they say,every single motherfuckin day,yo
正如他們所說我每天都這麼牛比
But i aint trippin imjust kickin it
無需緊張,只是常規操作
While my deez keep spinnin and these hoes keep grinnin ill be
當車輪依然滾動,那些女的就還想上我車
(rollin in my six-fo)with everybody sayin
開著我的雪佛蘭,每個人都對我喊