The Chronic (Intro)
This is dedicated to the niggaz that was down from day one
一路走來的黑哥們，我在此特別聲明
Welcome to Death Row
Death Row歡迎你
... like we always do about this time
正如我們一直以來的所作所為
Ha haa haaa haaa, yeah, nine deuce
哈耶，現在是九局下半
Death Row Records creepin while you sleepin
死囚唱片潛行暗殺
Niggaz with attitudes, no loc, niggaz on a motherfuckin mission
N.W.A抹去Eazy-E（loc眼鏡指代老E），這任務我來完成
What up niggaz and niggettes
黑哥和黑姐又怎樣
That crazy-Ass-niggaz is back in the motherfuckin hizzouse
瘋狂的黑哥們強勢歸來重占山頭
Yeah, and notorious Compton G
耶，臭名昭著的康普頓老炮兒
D-R-E on a solo tip, fuck them other fools
正是我德瑞，高處不勝寒，傻吊們做好被懟準備
Whattup Ren
Ren又怎樣
Yeah, droppin Chronic flakes on your ass bitch
耶，一邊享受碧池一邊卷上一根
West Coast flavor, niggaz who talked shit
西海岸風情，那些滿嘴法克的黑弱雞
Get dealt with real quick
被我速戰速決
So if you wanna take a trip to the Row
所以如果你想死囚一日遊
Let a nigga like Snoop Doggy Dogg know
讓我的老鐵——狗爺帶帶你
Protected by niggaz with big dicks, AKs and 187 skills
擁有大雕、AK47和殺人技能滿點的黑哥會保護你
So if its must you test us
如果有必要，你可以試一下
We can handle it the streets nigga, fuck makin records
我們在街頭勢力深厚，點艹某唱片
Yeah, Gs up, hoes down
耶，匪幫至上，女人在下
If that bitch cant swim, she bound to drizzown
如果這幫碧池不是我的人，她們只能活活溺死（swim雙關）
Peace to my nigga Drizzae, another platinum hit nigga
我的老鐵德瑞安然無恙，再來一張白金唱片嚇尿你們
Peace to The D.O.C , still makin it funky enough
The D.O.C也是，繼續瘋狂funky（呼應DOC的成名曲）
And Death Row Records is in full motherfuckin effizzect
死囚唱片總是充滿刺激
Aww yeah, P.S.
還有，附註
Fuck Mr. Roarke and Tattoo, A.K.A. Jerry and Eazy
去你x的洛克先生和他助理Tattoo（《夢幻島》角色），也就是Jerry and Eazy
Sincerely yours, deeez motherfuckin nuuutz
送上我對你們全家誠摯的問候
I dont love Eazy
我討厭Eazy
I dont love Jerry
我討厭Jerry
I dont love Ruthless Records
去你的Ruthless Records
Frankly, I dont love nothin they got to do with
坦白說，我討厭他們的弱雞
But... but... but you know what I what you do for me
但你知道我喜歡你為我做的一切
Jerry and Eazy, check this shit right here
Jerry and Eazy，讓這幫辣雞離開這裡
I want yall to put this bizzalls, in your jizzaws
然後我們就翻雲覆雨，再當面射射你
And walk them like a strizzaw, tell me what you sizzaw
我的瘸幫舞步跟深入（你懂的）時一樣直接，再策劃一波雙飛
Yeah, you know what, you know what
耶，你懂的，你懂的
Fuck all yall, fuck yall, really though
說真的，用力干翻他們
Its Death Row nigga
這就是Death Row的黑哥們
You better ask somebody, you really better ask somebody
你最好問下其他人我們有多吊炸天
Yeah, yeah, yeah, I dont know them no more
耶耶耶，我不會再記得（Ruthless）那幫人了
Yeah nigga, youse a penguin lookin motherfucker
沒錯Eazy，你就是頭艹蛋的企鵝（承接下面懟Eazy）