아버지

니마음을알기엔난어렸죠
[]很難了解你的內心
말없이내뒤에선당신이
[]不言不語就在我身邊的你
못난내가머가그리이쁘다고
[]經常誇讚沒出息的我
자신을버려가며사랑을주셨나요
[]貢獻了自己把愛給了我
사랑한단말그한마디가어려웠나봐
[]難以說出口的那句我愛你
바보처럼난퉁명스레당신을밀어내곤했죠
[]像傻瓜一樣的我硬生生的把你推開
전쟁같은하루를버티는건지갑속에 간직해온
[]熬過疲憊的一天
가족의사진이비밀인데
[]在錢包中堅守的家族照片是我的秘密
아주작은두어깨를보았죠
[ ]能看到十分渺小的兩個肩膀
날향해웃는당신이였죠
[]那是對我笑著的你啊
무섭기만하던당신의모습이
[]曾害怕的你的樣子
오늘왜이리작게느껴만지는거죠
[]今天為什麼變的如此渺小
고맙다는말그한마디가어려웠나봐
[]難以說出口的那句謝謝你
버릇없이난당신에게상처만주는말만했죠
[]不懂禮貌的我對你說的每一句話都成了傷口
전쟁같은하루를버티는건지갑속에간직해온
[]熬過疲憊的一天
가족의사진이비밀인데
[]在錢包中堅守的家族照片是我的秘密
이제야뒤늦은후횔해요
[]現在心頭湧上遲來的後悔
나도당신을닮아서
[]我也像你一樣
먼훗날내가받던많은사랑을
[]想要把我日後得到的愛
주기만하고있겠죠..이~ 예~
[]都送給您啊真美
사랑합니다아버지를난사랑합니다
[]爸爸我愛你真的很愛
곁에있어도이한마디조차못한바보입니다
[ ]我是在您身邊一句話都沒說出口的傻瓜
세월이흘러가도아버지란이름으로
[]就算歲月流逝但爸爸這個名字
살아갈땐당신을그리며부르겠죠
[]會在一生中思念著呼喚著