混縮：Oguzyar/Pahirdin
ھېكايە بىر ناخشىچى بىلەن بىر مەستانە ،
一則故事，來自一個歌手和一名粉絲
سەن بار بۇ جاي تۇيۇلغان ماڭا گۈزەل ئاستانە،
有你在的地方對我而言就像是座金城銀殿
سەن مېنىڭ كۆڭلۈمدىكى ئەڭ نازۇك ئۇماق قىز بالە،
你是我心目中的最可愛迷人的女主角
بىلىمە ئەمدى بولالمايسەن ماڭا سەن يارە،
但我知道現在的你沒辦法陪我到最後
مەن ئەسلەپ ،بۇ تۇرمۇش سۆيگۈمىزنى قەسلەپ ،
我回憶著，我們的那段美好的過去
ئەڭ دەسلەپ ، سۆيگۈ مۇنارىمىزمۇ چۇگۇلۇپ كەتتى پەسلەپ ،
原來最開始，我們的愛情之塔就開始了倒塌
مۇشتالا كېتىپ قالدۇق ۋەدىمىزگە دەسسەپ ،
我們就這樣背著想念前進著
سېغىنىش ئەسلىمىلەرنى ئەسلەت،
讓我回憶著那段過去
قىز دوستىڭىز بامۇ ،مۇھەببەتلەشمەمسىز ،نېمىشقا ؟
“你有對象嗎？不想談嗎？為什麼？”
بىلەمسىز، مۇھاببەتتە شۇنچە شېرىن تەم بار ،
“你知道那種甜蜜的感覺嗎？”
قىز دوس بۇلىدىغان ئۇماق مۈشۈكتەك مەن بار،
“有個粘人的小貓咪在等著你的回答”
ئەمما ھېچكىم دېمىگەن بېشىدا سېغىنىش بىلەن غەم بار
但是沒人跟我說過剛開始要經歷的思念和悲痛
ئېسىمدە ،ئىشىنىڭ ماڭا ھەممىنى سىزگە ئاتا قىلىمەن
我記得她跟我說過“你要相信我，我會給你一切”
كىچىككەنمە ،سەن چوڭ بولۇپسەن ،ئىشنى بېشىدىن خاتا قىلىمە،
結果還是我太天真，把一切都當成了真的
يۈرۈپ مەن بىلەن ياشلىقىىڭدا راس سەن بەكلا جاپا تاتتىڭ،
跟我在一起的那段日子你確實吃了不少苦
دېگەندەك بەدەل تۆلۈدۈڭ ،ئازاپنى يالغۇز يەلكەڭگە ئارتتىڭ،
讓你把所有的一切都扛在肩上結果還是付出的代價
قارىمىغىن بولدى كەينىڭگە ،
不用再回頭望了
ئەمدى قويدۇم سېنى مەيلىڭگە ،
我已經徹底的給了你自由
ئامالىم يوق قارام پەيلىڭگە ،
我沒辦法駕馭你放蕩不羈的性格
سەن مېنىڭ ئەمەس
你不再是屬於我的
قارىمىساڭ مەيلى كەينىڭگە ،
不再回頭了也沒關係
قويۇۋەتتىم سېنى مەيلىڭگە ،
我已經徹底的給了你自由
ئامال قانچە قارام پەيلىڭگە ،
我沒辦法駕馭你放蕩不羈的性格
سەن مېنىڭ ئەمەس ،
你不再是屬於我的
ياق بولدى يېقىنلاشما،قېلىنلاشما، ئوتى كۈچلۈك پىراق بۇ ،
好了，別再靠近它了，這是多麼強烈的氣息
ئۆتۈنەي ساڭا يىراق تۇر،
求求你走遠吧
ماقۇل، رەھمەت ساڭا ، ھېس قىلدۇردۇڭ ئۆچىدىكەن بىركۈنى يۈرەكتىكى جۇلالىق چىراقمۇ،
好了，謝謝你，讓我明白了多麼強烈的希望總有一天也會覆滅
دېگىنىدەك مۇساپىمىزدىكى سىناقتۇر ،
希望就像你說的那樣，這是一場考驗罷了
كۆرۈندى توشۇپ كېتەتتى سېنىڭ يازغان خەتلىرىڭ،
記得你發給我的文字總是能佔滿我的聊天框
خوش قىلاتتى مېنى سېنىڭ ماڭا بەرگەن رىغبەتلىرىڭ،
最能讓我開心的還是你跟我說的激勵的話語
مەس بولۇپ تېلفون قىلغان سېنى ئالەمچە خوش قىلىپ ،
我喝醉後給你打過電話，讓你感受到了意外的驚喜
ئۆزەمچە بولسا تويىمىزنى ئاغىنەم بىلەن قوش قىلىپ،
想著我們的婚禮可以辦的皆大歡喜
ئېسىمدە شۇ دوقمۇشتا ئۆزۈڭنى قوينۇمغا ئاتقانتىڭ ،
記得在那個街角你把自己扔向了我的懷裡
ئەڭ بىغۇبار چېغىڭدا كۈلۈپ يېنىمدا ياتقانتىڭ ،
在你最爛漫時你曾笑著躺在我的身邊
چۈنكى ئارىمىزدا ئەڭ چوڭقۇر سۆيۈشلەر بولغان،
因為我們之間曾經有過最深情的愛
ئەڭ ئىسسىق ،ئەڭ ئىللىق ئەڭ ئاتەش كۆيۈشلەر بولغان،
也有過最溫暖最熱情最溫馨的愛
ئالدىنقى يىلى مۇشۇ كۈندە ، سەن بىزلەر يۈرىۋاتاتتۇق ،
記得去年的今天我們還曾一起手牽著手
ناتونۇش ئوغۇل قىزلارغا بىز قاپاق تۈرىۋاتاتتۇق،قاندا بولسا يەنە دەيمەن ئايرىلىشىمىز بىر ئۇقۇشماسلىق،
不管怎樣，我還是要說，我們的分手是場意外
خاتىمە شۇكۈنىمىزگە ،ئۆزىمىزچە ئەڭ قىقاس ياشلىق،
過去的每一天，就當它是青春最美好的紀念
قارىمىغىن بولدى كەينىڭگە ،
不用再回頭望了
ئەمدى قويدۇم سېنى مەيلىڭگە ،
我已經徹底的給了你自由
ئامالىم يوق قارام پەيلىڭگە ،
我沒辦法駕馭你放蕩不羈的性格
سەن مېنىڭ ئەمەس
你不再是屬於我的
قارىمىساڭ مەيلى كەينىڭگە ،
不再回頭了也沒關係
قويۇۋەتتىم سېنى مەيلىڭگە ،
我已經徹底的給了你自由
ئامال قانچە قارام پەيلىڭگە ،
我沒辦法駕馭你放蕩不羈的性格
سەن مېنىڭ ئەمەس ،
你不再是屬於我的
翻譯：Zeykey
Hatime