愛って口先で簡単に言えるけど
愛雖然能簡單說出口
究極の愛の姿ってどんなんだろ
終極的愛究竟是什麼樣的姿態呢
過去の戀愛の答えは
過去戀愛的答案是
「その全ては答えを出せずに消え行った」ってこと
「在那一切還都沒有答案的時候就消失了」這種答案
今あるすべてをup to you
現在擁有的一切全部都由你決定
AWAYOKUBA-斬る
AWAYOKUBA-斬る
UVERworld
UVERworld
作詞： TAKUYA∞
作詞：TAKUYA∞
想就這樣把你的心照亮
作曲：TAKUYA∞
所以努力成為深夜中的太陽
如果伸手就可以觸碰
君の心を照らそうとして
這麼近的距離卻全然不知
真夜中の太陽になろうとした
愛用時間來培養
手をのばせば觸れられるくらい
you never say never
近くに居るのに全ては知れない
長久的時間總是必要的
失去的時候速度在光速以上這決定於你
愛育てるには
如果你離開這個世界
時間をyou never say never
我會從這個世界出發追逐你
いつも長い時間を必要とし
獨自一人的寂寞已經不會有了
失う時は光速以上にup to you
這樣的戀愛我來給你
make go for the next step
君がこの世から去れば
全部都接受我們就會自由
僕は君を追いかけこの世から発つ
讓你傷心的事情再也不會做了
一人きりの寂しさはもうない
再一次朝著太陽伸出手
そんな戀をあげるよ
將我的心一旦有機會甚至連同我的全部都奪走吧
make go for the next step
只要在過一個小時就19歲了
全てを受け入れ僕らは自由になる
就像期待來年廣闊的未來一樣
君を哀しませはしないようにと
如此期待著
また太陽に手を伸ばす
10年後也像這樣一般
心ごとあわよくば全てを奪いさってくれ
立下令人開心的來年的計劃
愛用時間來培養
あと一１時間だけは１９歳で
you never say never
次の年の広がる未來を
長久的時間總是必要的
楽しみにしているように
失去的時候速度是光速以上這決定於你
１０年後もそうやって同じように
讓你覺得你誕生於世這件事
來年の楽しい予定を立てていよう
是幸福的這就是我活著的目的
一起來證明我們兩人相信的事物是正確的吧
愛育てるには
make go for the next step
時間をyou never say never
全部都接受我們就會自由
いつも長い時間を必要とし
讓你傷心的事情再也不會做了
失う時は光速以上にup to you
再一次朝著太陽伸出手
將我的心一旦有機會甚至連同我的全部都奪走吧
君が君で産まれた事を
愛或許已經不可以了嘴裡這麼說著
幸せに思う為に僕は生きる
今年卻又在一起了呢
二人で信じた物が正しかったことを証明しよう
相互傷害擦身而過無論發生多少次
make go for the next step
無論如何都無法將你討厭
全てを受け入れ僕らは自由になる
我的生活如何還是取決於你
君を哀しませはしないようにと
將任何人都過著的平淡生活
また太陽に手を伸ばす
作為代價而換來綻放的花是美麗的
心ごとあわよくば全てを奪いさってくれ
我只是想讓你看看這景色
再一次朝著太陽伸出手
愛もうダメかもとか言っておいて
如果你離開這個世界
今年も一緒に居れたね
我會從這個世界出發追逐你
傷つけ合ったりすれ違いを何度したって
獨自一人的寂寞已經不會有了
どうしたって嫌いにはなれないから
這樣的戀愛我來給你
my life もup to you
讓你覺得你誕生於世這件事
是幸福的這就是我活著的目的
誰もが送る日常を
一起來證明我們兩人相信的事物是正確的吧
犠牲にして咲かす花は美しい
將我的心一旦有機會甚至連同我的全部都奪走吧
ただそれを見せたくて
また僕は太陽に手を伸ばす
君がこの世から去れば
僕は君を追いかけこの世から発つ
一人きりの寂しさはもうない
そんな戀をあげるよ
君が君で産まれた事を
幸せに思う為に僕は生きる
二人で信じた物が正しかったことを証明しよう
心ごとあわよくば全てを奪いさってくれ
AWAYOKUBA-斬る