No Surprise
(And I hope.. and I hope..)
我願...我願...
Ive practiced this for hours, gone round and round
我已練習了很久，一遍又一遍
And now I think that Ive got it all down
現在我認為我可以把這些都說出來了
And as I say it louder, I love how it sounds
我已習慣大聲，這是我喜歡的方法
Cause Im not taking the easy way out
因為我不是隨隨便便
Not wrappin this in ribbons
沒有編織甜言蜜語
Shouldnt have to give a reason why
也沒必要找來一個原由告訴為什麼
Its no surprise. I wont be here tomorrow
明天我不在這裡，這一切都是意料之中
I cant believe that I stayed til today
我不敢相信我能堅持到今天
Yeah you and I will be a tough act to follow
是的，你我都將度過一段痛苦的時間
But I know in time well find this was no surprise
但我知道，到了時候我們就會發現這一切都是意料之中
It came out like a river, once I let it out
就好比當我曾渴望的河水流過
When I thought that I wouldnt know how
卻發現自己無法將它永遠留住
Held onto it forever, just pushing it down
那就放手讓它溜走
It felt so good to let go of it now
手放開，心裡卻舒服
Not wrapping this in ribbons
沒有編織甜言蜜語
Shouldnt have to give a reason why
也沒必要找來一個原由告訴為什麼
Its no surprise. I wont be here tomorrow
明天我不在這裡，這一切都是意料之中
I cant believe that I stayed til today
我不敢相信我能堅持到今天
Theres nothing here in this heart left to borrow
心中已無他想
Theres nothing here in this soul left to save
魂中已無遺留
Dont be surprised when we hate this tomorrow
我們憎恨這個明天，這一切都是意料之中
God knows we tried to find an easier way
天都知道，我們盡過力了
Yeah you and I will be a tough act to follow
是的，你我都將度過一段痛苦的時間
But I know in time well find this was no surprise
但我知道，最終我們都會發現這一切都是意料之中
Our favorite place we used to go
那些我們經常去的地方
The warm embrace that no one knows
那些他人不知的熱擁
The lovin look thats left your eyes
那存於你眼眸之中的愛意
Thats why this comes as no, as no surprise
這就是為何，這一切都是意料之中，意料之中
If I could see the future and how this plays out
若我可以預見我們這樣的未來
I bet its better than where we are now
我肯定我們要比現在更好
But after going through this
但經歷一切之後
Its no surprise.. I wont be here tomorrow
[03:0o: 00]原因更加的簡單明了
I cant believe that I stayed til today (stayed til today)
明天我不在這裡，這一切都是意料之中
Yeah you and I will be a tough act to follow
我不敢相信我能堅持到今天
But I know in time well find this was no surprise
是的，你我都將度過一段痛苦的時間
The kiss goodnight , it comes with me
但我知道，最終我們都會發現這一切都是意料之中
Both wrong and right, our memories (our memories)
我將永記那些晚安吻別
The whispering before we sleep,
無論對錯，都將銘記於心
Just one more thing that you cant keep (you cant keep)
入睡之前的耳語
Our favorite place we used to go
只有一樣東西，你無法保留（你無法保留）
The warm embrace that no one knows
那些我們經常去的地方
The lovin look thats left your eyes
那些他人不知的熱擁
But I know in time well find this was no surprise
那存於你眼眸之中的愛意
(And I hope, and I hope, and I hope, and I hope, and I hope.)
但我知道，最終我們都會發現這一切都是意料之中