Rainy moment

降り続いた孤獨の色
連綿灑落的孤獨色彩
鳴り止まない痛みの音
鳴響不止的苦痛之音
まだそこにあった
仍舊在那裡存在著的
懐かしい聲
魂牽夢繞的聲音
灰色の景色と
與灰暗的景色一同
Rainy moment
Rainy moment

黃昏中盛放的感情
夕暮れに咲いた感情と
與冷笑著的信號燈
冷たく笑った信號機
似乎走錯了回家的路
帰り道を間違えたようで
孤獨跳動著的群青色

站在那裡的感覺
さびしく踴った群青と
好像已不知遺忘在何處
そこに立っている感覚は
一味逃避無法拯救什麼
どこかに忘れてしまったようで
如此殘酷的世界

將依舊稚嫩的內心
逃げ出したって救われない
裹入淡色的天空
殘酷な世界さ
在溶化之前

在消失之前
まだ幼いその心を
尋求的景色是
淡い空が包み込んだ
Rainy moment
溶けてしまう前に
無處安放的愛情
消えてしまう前に
與突然閃爍的信號燈
求めてた景色は
只知賭氣是沒有什麼用的哦
Rainy moment
映刻於水面上的懊悔

無論身在何處都追逐著我
行き場を失くした愛情と
該尋求著什麼而活下去呢
空しく滲んだ信號機
那答案
ふさぎこんだっててどうしようもないよ
隱藏於雨中
水面に寫った後悔が
沉迷回憶無法挽回什麼
僕をどこまでも追いやって
如此殘酷的世界
何を求めて生きればいいか
啊雨要停了

那個日子又遺忘了
その答えは
憎恨著

充斥著光芒
雨の中へ
滿溢著希望的這個世界

連綿灑落的孤獨色彩
思い出したって救われない
鳴響不止的疼痛之音
殘酷な世界だ
仍舊在那裡存在著的

魂牽夢繞的聲音
嗚呼もうすぐ雨が上がる
與灰暗的景色一同
あの日をまた忘れてしまう
Rainy moment
光溢れる
希望に満ちる
この世界を憎んだ

降り続いた孤獨の色
鳴り止まない痛みの音
まだそこにあった
懐かしい聲
灰色の景色と
Rainy moment