tone

いたずらに風が吹いて
惡作劇一般風兒吹著
花を散らしていく
讓花兒飄散
都會の中人いきれに
都市的里面悶熱
溺れてしまいそうで
似乎要將人淹死
何処へ辿り著けば
要到達何處
本當の自分に會える？
才能見到真正的自己
あなたを失ってまでも追い求めた
一直到失去你的時候還在追求
夢は今も遠いままで
就讓夢遠遠離去
弱くなってく心を必死に溫め
拼命的溫暖變得柔弱的內心
明日を探してる
尋找著明天
競い合い傷つけ合って
爭爭吵吵互相傷害
塗りつぶすだけの日々
稀里糊塗的日子
ため息零すたび
嘆息每次都是
笑顔が消えていく
笑容在漸漸的消失
何処へ辿り著けば
要輾轉到達何處
輝きを手に出來る？
才能見到輝煌
どうか導いて祈りながら叫んだ
請引導我啊一邊祈禱一遍呼喚
「私は今ここにいます」
'我現在這裡'
切り取られたような
好像剪影一樣
小さな青い空へ腕を伸ばす
向著藍天伸展的小小臂膀
自由に泳ぐ鳥のように
啊向自由飛翔的小鳥一樣
強く生きて生きたい
希望頑強的活著
あなたを失ってまでも追い求めた
一直到失去你的時候還在追求
夢は今も遠いけれど
夢雖然已經遙遠
どうか導いて祈りながら叫んだ
請引導我啊一邊祈禱一遍呼喚
「私は今ここにいます」
'我現在這裡'
切り取られたような
好像剪影一樣
小さな青い空へ腕を伸ばす
向著藍天伸展的小小臂膀