I Can't Make You Love Me

Turn down the lights, turn down the bed
調暗燈光，鋪好床單
Turn down these voices inside my head
也把思緒的音量調小
Lay down with me
與我共枕
Tell me no lies, just hold me close
無需謊言，只需溫暖
Don't patronize, don't patronize me
不要同情，也不要憐憫
Cause I can't make you love me if you don't
如果你不願我便無法讓你愛上我
You can't make your heart feel something it won't
因為你不能委屈你自己的內心
Here in the dark, in these final hours
這個黑夜，在這最後
I will lay down my heart
我慢慢放下
I'll feel the power
然後感受
But you won't
但你不會
No you won't
你並不愛我
Cause I can't make you love me
我不能讓你愛上我
If you don't
如果你並不打算
I'll close my eyes
我閉上眼睛
Then I won't see
便不會看到
The love you don't feel when you're holding me
你抱著我時候的虛情假意
Morning will come
清晨正要來臨
I'll do what's right
我將選擇正確
Just give me till then to give up this fight
只需在放棄之前讓我緩一緩
And I will give up this fight
我會放棄的
Cause I can't make you love me if you don't
因為你不愛我，我也無能為力
You can't make your heart feel something it won't
你不能委屈自己的內心啊
Here in the dark, in these final hours
在這黑夜的最後時刻
I will lay down my heart
我會放下
I'll feel the power
然後慢慢享受
But you won't
但你不會啊
No you won't
我知道
Cause I can 't make you love me
我不能讓你愛上我
If you don't
你並不愛我
If you don't
也沒愛過我