歌手 甜豆茜Akane 輕飄飄時間ふわふわ時間【雙聲線精分翻唱】(翻自 平澤唯秋山澪)

ふわふわ時間(輕飄飄的時光)
作詞:秋山澪
編曲:前澤寬之
翻唱:AkaneXIii茜【B站微博同id】
TV動畫「輕音部少女」插曲
キミを見(み)てるといつもハート〖每次看到你的樣子我心裡總是怦怦直跳〗
揺(ゆ)れる思(おも)いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ〖我微微顫動的思念像棉花糖般輕輕飄飄〗
いつもがんばるキミの橫顏(よこがお)〖看著你的側臉總是那麼努力〗
ずっと見(み)てても気(き)づかないよね〖對你注視再久你也不會留意〗
夢(ゆめ)の中(なか)なら〖要是在夢裡該多好〗
二人(ふたり)の距離(きょり)縮(ちぢ)められるのにな〖那樣我就能拉近你我之間的距離〗
あぁカミサマお願(ねが)い〖啊神啊求求你〗
二人(ふたり)だけのDream Timeください☆〖賜予我一段與你獨處的美夢時光〗
お気(き)に入(い)りのうさちゃん抱(だ)いて〖我要抱著我心愛的小兔〗
今夜(こんゃ)もオヤスミ〖希望今夜早早步入夢鄉〗
ふわふわ時間(タイム)〖輕飄飄的時光〗
ふわふわ時間(タイム)〖輕飄飄的時光〗
ふわふわ時間(タイム)〖輕飄飄的時光〗
ふとした仕草(しぐさ)に今日(きょう)もハート〖你不經意間的舉動今天又讓我陣陣心痛〗
さりげな笑顏(えがお)を深(ふか)読(よ)みしすぎて〖你漫不經心的笑容總是會讓我興奮過度〗
いつか目(め)にしたキミのマジ顏(かお)〖曾何幾時見過你認真的神情〗
瞳(ひとみ)閉(と)じても浮(ふ)かんでくるよ〖閉上雙眼也會浮現在我眼前〗
夢(ゆめ)でいいから〖即使是一場夢也好〗
二人(ふたり)だけのSweet time欲(ほ)しいの〖好想要一段屬於我們的甜蜜時光〗
あぁカミサマどうして〖啊神啊為什麼〗
好(す)きになるほどDream nightせつないの〖喜歡得越深夜晚的夢境就越傷心〗
とっておきのくまちゃん出(だ)したし〖我已找出了備用的小熊〗
今夜(こんゃ)は大丈夫(だいじょうぶ)かな?〖不知今夜是否還會一樣? 〗
もすこし勇気(ゆうき)ふるって〖要是能夠拿出些勇氣〗
自然(しぜん)に話(はな)せば〖自然而然地和你說說話〗
何(なに)かが変(か)わるのかな?〖或許就會有一點點改變? 〗
そんな気(き)するけど〖我一直有這樣的預感〗
だけどそれが一番(いちばん)難(むつか)しいのよ〖可是這一點偏偏就是最難的啊〗
話(はなし)のきっかけとかどうしよ〖不知該找什麼話題來開口嘛〗
てか段取(だんど)り考(かんが)えてる時點(じてん)で〖而且像這樣考慮好了再去開口〗
全然(ぜんぜん)自然(しぜん)じゃないよね〖根本就不能叫做自然而然嘛〗
あぁもういいや寢(ね)ちゃお寢(ね)ちゃお寢(ね)ちゃおーっ!〖唉算了還是洗洗睡吧洗洗睡吧〗
あぁカミサマお願(ねが)い〖啊神啊求求你〗
一度(いちど)だけのMiracle Timeください!〖賜予我一次一生一度的奇蹟時光〗
もしすんなり話(はな)せればその後(あと)は〖若是和你交談順利的話〗
どうにかなるよね〖以後的事情總會有辦法〗
ふわふわ時間(タイム)〖輕飄飄的時光〗
ふわふわ時間(タイム)〖輕飄飄的時光〗
ふわふわ時間(タイム)〖輕飄飄的時光〗

輕飄飄時間ふわふわ時間【精分翻唱版】K-on 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
輕飄飄時間ふわふわ時間【雙聲線精分翻唱】(翻自 平澤唯秋山澪) 甜豆茜Akane  輕飄飄時間ふわふわ時間【精分翻唱版】K-on

甜豆茜Akane 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
【樂隊翻唱】小星星日文版(Cover BanG Dream!) 甜豆茜Akane  AkaneXIii2017年B站選集
Wings of Courage -空を超えて(Cover 蒼の彼方のフォーリズム、川田まみ) 甜豆茜Akane  蒼之彼方的四重奏
我的偶像宣言/私、アイドル宣言(翻自 CHICO with honeywork) 甜豆茜Akane  私、アイドル宣言
世界は戀に落ちている(Cover chico with honeyworks) 甜豆茜Akane  世界は戀に落ちている
Señorita【國人女聲翻唱】(翻自 Camila Cabello) 甜豆茜Akane  Señorita
背中越しのチャンス(Cover 山下智久、龜梨和也) 甜豆茜Akane  背中越しのチャンス【茜柚第一彈】
おとなの掟(Cover 松たか子 満島ひかり 松田龍平 高橋一生) 甜豆茜Akane  AkaneXIii2017年B站選集
A whole new world【國人女聲姬情翻唱】(翻自 Naomi Scott) 甜豆茜Akane  「A whole new words」【國人女聲姬情翻唱】
미래 (Future)《START-UP》OST(翻自 Red Velvet) 甜豆茜Akane  미래 (Future)《START-UP》 OST Part.1
打上花火(Cover DAOKO米津玄師) 甜豆茜Akane  打上花火
君がくれた夏(Cover 家入レオ) 甜豆茜Akane  あかねいろ(茜色)
永遠はただの一秒から(Cover JAY'ED、JUJU) 甜豆茜Akane  あかねいろ(茜色)
泣キ蟲カレシ愛哭鬼男友(翻自 鏡音鈴音) 甜豆茜Akane  泣キ蟲カレシ愛哭鬼男友
蛋蛋被蚊子咬了【yy直錄無後期版】(Cover 木村わいp) 甜豆茜Akane  想要變得可愛的八月
詐騙師Rock/ペテン師ロック【國人翻唱】(翻自 GUMI) 甜豆茜Akane  詐騙師Rock/ペテン師ロック【翻唱】
打上花火(Cover DAOKO米津玄師) 甜豆茜Akane  夏日祭り最後の花火
病名戀ワズライ(Cover HoneyWorks) 甜豆茜Akane  あかねいろ(茜色)
ノスタルジックレインフォール「Nostalgic rainfall」(翻自 CHiCO with HoneyWorks) 甜豆茜Akane  Nostalgic rainfall【戀如雨止op】
紅色高跟鞋(三人翻唱)(翻自 蔡健雅) 甜豆茜Akane  紅色高跟鞋【翻唱(創造101版)】
十二風華鑑 女聲版(翻自 蕭憶情Alex大個壹玖三Braska橙翼梅糧新Assen捷Amuro吾恩裂天五音Jw冬子卡修Rui) 甜豆茜Akane  十二風華鑑【女聲版】
daze 甜豆茜Akane  DAZE
カタオモイ單戀【合唱翻唱】(翻自 Aimer) 甜豆茜Akane  カタオモイ單戀
東京冬日相會東京ウインターセッション【國人翻唱】(翻自 神谷浩史戸松遙梶裕貴阿澄佳奈鈴村健一豊崎愛生) 甜豆茜Akane  東京冬日相會❤白色情人節快樂
CHAO! (Cover 初音) 甜豆茜Akane  あかねいろ(茜色)
Share the world〖海賊王op女生翻唱】(翻自 東方神起) 甜豆茜Akane  Share The World〖海賊王op翻唱〗
M0NSTER(翻自 아이린&슬기) 甜豆茜Akane  MONSTER
今晩はお月さん(Cover ハンバート ハンバート) 甜豆茜Akane  AkaneXIii2017年B站選集
Make A Wish(翻自 NCT U) 甜豆茜Akane  Make A Wish
劍嘯江湖(Cover 劍網三) 甜豆茜Akane  不會唱古風的akane
輕飄飄時間ふわふわ時間【雙聲線精分翻唱】(翻自 平澤唯秋山澪) 甜豆茜Akane  輕飄飄時間ふわふわ時間【精分翻唱版】K-on