Enjoy Yourself

If you hear music from down the street
當你在街頭聽到一段音樂
And you find yourself tappin' your feet
腳尖不自覺跟著踩拍子
Just ease on by if you want to
就這麼放鬆吧如果你願意的話
There's only one thing expected of you
這世界期待你做的只有一件事

那就是好好享受，這大好時光
Enjoy yourself, have a big time
跳點兒舞，喝點兒酒
Dance a little dance, drink a little wine
跳進水里也很好
Come on in the water's fine
好好享受，四處走走
Enjoy yourself, let it all hang out
你會知道我說的是什麼意思
And you'll know exactly what I'm talkin' about
如果你毫無疑問
If you come on over without a doubt
你就能好好享受
You'll enjoy yourself
如今你不必思考該穿什麼

你在世界上能幹的事情都在這兒了
Now you don't have to wonder what to wear
當我們有舞會，那就盡情搖擺
What in the world are you doin' alone over there
小寶貝一起來，別找藉口
While we're havin' a ball, just shakin' it loose
好好享受，時光大好
Now come on sweet baby, aint no excuse
跳點兒舞，喝點兒酒

跳進水里也很好
Enjoy yourself, have a big time
好好享受，四處走走
Dance a little dance , drink a little wine
你會知道我說的是什麼意思
Come on in the water's fine
若你毫無疑問
Enjoy yourself, let it all hang out
你就能好好享受
And you'll know exactly what I'm talkin' about
好好享受，四處走走
If you come on over without a doubt
你會知道我是什麼意思
You'll enjoy yourself
若你毫無疑問

你就能好好享受
Oh, enjoy yourself, let it all hang out
來吧，你真的需要解脫出來
You'll know exactly what I'm talkin' about
好好享受
If you come on over without a doubt
You'll enjoy yourself
So come on over, you gonna really help out
And you'll enjoy yourself