From Now On

Dreamed last night about a time and place
昨晚夢到一個地方
Where from our troubles we had escaped
在那裡擺脫了我們所有煩惱
I held your hand then I felt complete
我握住你的手，覺得自己是完整的
As you turned and said to me:
當你轉身對我說
From now on, from now on we'll be
從現在開始我們會永遠在一起
You and me, we will be
你和我
From now on, from now on we'll be
從現在開始我們會永遠在一起
You and me, you and me, we will be
從現在開始我們會永遠在一起
Years went by and nothing changed
時間一年年過去，卻什麼都沒變
The love we shared just stayed the same
我們的愛依然如初
As hair grew grey on top of our heads
當我們的頭髮變得灰白
Every night I'd quietly say:
每晚我都會安靜地說
From now on, from now on we'll be
從現在開始我們會永遠在一起
You and me, we will be
你和我
From now on, from now on we'll be
從現在開始我們會永遠在一起
You and me, you and me, we will be
從現在開始我們會永遠在一起
Only a dream...
只是一個夢而已
Only a dream...
只是一個夢而已
Only a dream
只是一個夢而已
From now on, only a dream
“從現在開始”，只是一個夢而已
From now on, only a dream
“從現在開始”，只是一個夢而已
From now on, only a dream
“從現在開始”，只是一個夢而已
From now on, you and me, we will be
從現在開始，我們會永遠在一起