歌手 元ちとせ 戦爭は知らない

野に咲く花の名前は知らない
不知道在野外綻放的花的名字
だけども野に咲く花が好き
但是也喜歡在野地裡盛開的花
帽子にいっぱい摘みゆけば
如果能滿滿地摘下一帽子
なぜか涙が涙が出るの
為什麼眼淚會流出來
戦爭の日々を何も知らない
戰爭的日子什麼也不知道
だけど私に父はいない
可我沒有了父親
父を想えばあ荒野に
父親在荒野上
赤い夕陽が夕陽が沈む
赤紅的夕陽漸漸落下

在戰鬥中死去的悲傷的父親
戦さで死んだ悲しい父さん
我是你的女兒
私はあなたの娘です
二十年後的這個已故鄉中
二十年後のこの故鄉で
你的女兒就要出嫁
明日お嫁にお嫁に行くの
請父親遠遠看著
見ていて下さい遙かな父さん
在魚鱗雲飛翔的天空下
いわし雲とぶ空の下
戰爭已過去二十多年
戦さ知らすに二十才になって
出嫁的女兒即將成為一位母親
嫁いで母に母になるの
不知道在野外綻放的花的名字

但是也喜歡在野地裡盛開的花
野に咲く花の名前は知らない
如果能滿滿地摘下一帽子
だけども野に咲く花が好き
為什麼眼淚會流出來
帽子にいっぱい摘みゆけば
啦······
なぜか涙が涙が出るの
ララララララララ……


平和元年 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
ユエの流れ 元ちとせ  平和元年
さとうきび畑 元ちとせ  平和元年
美しき五月のパリ 元ちとせ  平和元年
戦爭は知らない 元ちとせ  平和元年
腰まで泥まみれ 元ちとせ  平和元年
死んだ男の殘したものは 元ちとせ  平和元年
永遠の調べ 元ちとせ  平和元年
スラバヤ通りの妹へ 元ちとせ  平和元年
リリー・マルレーン 元ちとせ  平和元年
最後のダンスステップ 元ちとせ  平和元年
死んだ女の子 元ちとせ  平和元年
ケ・サラ 元ちとせ  平和元年

元ちとせ 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
朝花節 元ちとせ  故鄉-美ら-思い
遠くへ行きたい 元ちとせ  Orient
春のかたみ 元ちとせ  ハナダイロ
ワダツミの木 元ちとせ  語り継ぐこと <通常盤>
青のレクイエム 元ちとせ  青のレクイエム
恐竜の描き方 元ちとせ  歌姫プレミア-White-
HAPPINESS IS A WARM GUN 元ちとせ  語り継ぐこと
夏の宴 元ちとせ  ハイヌミカゼ
幻燈記 元ちとせ  Orient
ヨイスラ節 元ちとせ  故鄉-美ら-思い
青のレクイエム 元ちとせ  語り継ぐこと <通常盤>
ワダツミの木 元ちとせ  ワダツミの木
恐竜の描き方 元ちとせ  ハナダイロ
失われたものたちへ 元ちとせ  あなたがここにいてほしい
ユエの流れ 元ちとせ  平和元年
豊年節(Dorian Concept Remix) 元ちとせ  元唄幽玄 ~元ちとせ奄美シマ唄REMIX~
夜に詠めるうた 元ちとせ  Orient
ミヨリの森 元ちとせ  あなたがここにいてほしい
幻の月 元ちとせ  月ノうた
なごり雪 元ちとせ  Orient
六花譚 元ちとせ  語り継ぐこと <通常盤>
Sing-la(森羅) 元ちとせ  ROOM
月を盜む 元ちとせ  語り継ぐこと
雨黒み節 元ちとせ  故鄉-美ら-思い
心神雷火 元ちとせ  ハイヌミカゼ
甘露(アムリタ) 元ちとせ  ハナダイロ
カセイクルクル 元ちとせ  カッシーニ
蛍星(映畫“クライマーズ・ハイ”イメージソング) 元ちとせ  カッシーニ
糸繰り 元ちとせ  故鄉-美ら-思い
恵みの雨(P&G“h&s”シャンプーTVCMソング) 元ちとせ  カッシーニ