False Faust

編曲: 鄧澤西
浮士德：
創作時間：2020.1.22-00:29
玩弄權力於股掌
Faust
啜飲金錢的氣味
“Flirting with power
把星系點燃
Sipping on dimes
來讓我感到愉快
Burning a planet
厭倦於聚光燈
To feel alive
厭倦於叛逆
Tired of being famous
直到梅菲斯特的到來
and being bad
他在我耳邊低語：
Till one day he comes
梅菲斯特：
whisper to my mind:”
“地獄要帶走你的靈魂了
Mephistopheles:
我為你的生活辯護
“They want your soul now
和我訂立一紙契約
I fend for your vibe
來保住你的性命吧：”
Sign me a contract
“你經年累月的無謂的歡愉
to keep your life:”
讓你的前路變得盲目
“For years of vain joy
謹遵我的訓誡
you blind your own path
來斧正你的過錯”
Follow my commandment
“讀《出埃及記》14（How Much a Dollar Cost）
to do your things right”
做一個謙卑的人（HUMBLE.）
“Read Exodus 14
讓你的心智保持健全
Sit and be humble
在唱詩班和《聖經》中得到安寧
Feed your mind healthy
別違背我和你的契約
with choirs and Bible
你應誓死選擇良善
Don't let your oath break
願你生生不息（Vulcan salute）
Pledge life to be kind
願你的生命走向新的階段”
Live long and prosper
浮士德：
by declaring new divide”
梅菲斯特已經睡熟
Faust:
兩次刀捅讓刀刃血跡斑斑
“Here it lies Mephistopheles
上帝啊請讚揚我殺死了惡魔
Stab in twice to get a red knife
帶我到你的天國去吧”
Lord please praise me for killing devil
主啊為何我的肉身正在消散
Take me to your holy land”
如同無法停止蒸發的水滴
“Oh Lord I am fading now
而梅菲斯特卻死裡復活
Can't stop evaporating now
如同書中所寫的拉撒路”
Wakes up he's back to life
梅菲斯特：
Just like Lazarus in tales”
“你只是一個虛假的浮士德
Mephistopheles:
你應當在地獄中焚燒”
“You're just a false Faust
“你只是一個浮士德的反叛
Thou shall burn in the hell”
你應當在地獄中焚燒”
“You're just a false Faust
Thou shall burn in the hell”