交錯するthinking
交錯混亂的思緒
正體不明の言葉より
比起不明所以的詞語
ずっと確かな復讐(モノ)を
不如用更實際的複仇（事物）
真実に繋がる鎖枷が
即使與真相相連的枷鎖
この身捕らえ
束縛著我的身體
足を止まらせてるとしても
阻止我前進的腳步
正義とはなに？
什麼是正義?
制御できないmy error brain
無法控制我出錯的大腦
'我思う故に我あり'
“我思故我在。”
問う存在価値
質問存在的價值
灰色の雲
灰色的烏雲
視界覆ったって
覆蓋了視野
I never never never
我絕對不會
Gonna go back
不會回頭
この點と點が線となって繋がった瞬間
這點與點連成線的瞬間
自分で自分に下す最後の審判
是我給自己降下的最後審判
Ash to ash, Dust to dust
塵歸塵，土歸土
Hold a my past selfs funeral
為過去的自己舉行葬禮
I never look back
我從不回頭看
失くしたもの數え
細數失去之物
追いかけては
想要追上去
明けない夜に沈んで涙を流した
卻沉入了無明的黑夜流下眼淚
唸る鼓動駆られ取り殘されて
被驅使的轟鳴的心跳剩下的
何も見えない空に
什麼都看不見的天空裡
獨りと思い知った
才明白我是孤身一人
暗いway だって抜けて
穿過昏暗的道路
行け如何せん
前進怎麼才能
終わらない世界の扉破って
打破這沒有盡頭的世界的大門
Ideal world 前にしかないから
因為在理想世界之前只能
I know, Dont turn away
我知道不回頭
Hard chain 斷ち切りgo
斬斷堅硬的鎖鏈前進
幾度倒れたって
不管倒下多少次
それでも
儘管如此
(Get up get up) 心を
(Get up Get up)用心
(Break down break down) 迷いを
(Break down Break down)將迷茫
囚われたmind 破って走り出せ
將被囚禁的心靈打破釋放
失った物背負って今未來へ
背負失去之物現在走向未來
I remember
我記得
バラバラに砕け散った硝子の欠片
曾用我那受傷的手收集
傷ついた手で集めて
那支離破碎的玻璃碎片
自分を攻め立てた'that day'
不斷攻擊我的“那一天”
Too fast to live Too young to die
只能忍受著但不想結束
まだ死ねない理由だけ見つけたmy life
只是找到了還不能死的理由的我的生命
無感覚沈むSelf trapping
沉入沒有感覺的狀態自我陷落
壊れそうになる度
當我快要崩潰的時候
君が僕を繋いで
是你牽著我
少しずつ歪む綻び
一點一點把我扭曲的破綻
崩し抉じ開けて
撬開粉碎
頭に響いた時計の針
時鐘的指針在我腦中迴響
止まらない世界で今を刻め
在永不停歇的世界裡刻下現在
正解か間違いかなんて
是對是錯什麼的
I dont care, Go ahead
我不在意只是前進
最前線でFight out
在最前線鬥爭
進め倒れたって
前進著即使倒下了
それでも
儘管如此
(Get up get up) 心を
(Get up Get up)用心
(Break down break down) 憂いも
(Break down Break down)憂愁也一起
囚われたmind 破って走り出せ
將被囚禁的心靈打破釋放
向かう先はひとつDecided way
前方只有一條明確的道路
心に負った傷は生きてきた意味を叫んで
背負在心中的創傷呼喚著生命的意義
Break down now Dont turn away
現在就打破不要回頭
幹渉無く唸る鼓動は
不受干涉的轟鳴的心跳
明日を生きていくための
是為了活在明天的
存在証明だ
存在證明
Keep it one hundred Yeah Don't turn away
做真正的自己不要回頭
時に分かんなくなる事だってあるさ
有時也會有搞不清楚的事情
それでも君が心(ここ)にいるから
儘管如此因為你就在我的心裡（此處）
まだ終わらせることなんて出來ない
所以一切還不能結束
Ideal world 前にしかないから
因為在理想世界之前只能
I know, Dont turn away
我知道不回頭
Hard chain 斷ち切りgo
斬斷堅硬的鎖鏈前進
幾度倒れたって
不管倒下多少次
それでも
儘管如此
(Get up get up) 心を
(Get up Get up)用心
(Break down break down) 迷いを
(Break down Break down)將迷茫
囚われたmind 破って走り出せ
將被囚禁的心靈打破釋放
失った物背負って今未來へ今未來へ
背負失去之物現在走向未來
今未來へ
現在走向未來
Get up