축제의 날

이제음악이울리고
在這個時刻，樂音奏響
밤이지고나면
拉開夜晚的序幕
눈물겨운기다림의끝이시작되리
淚目氤氳，靜候的了結就這樣開始
빈손으로돌아오는고된하루의끝
空囊而歸的，夜的深處
가녀린그모든굶주림을
柔弱地承受所有的飢餓
채워주리
都是為了口腹自役
이제슬픔이사라진낯선행복에
悲傷支配神經，幸福漠然往逝
벅찬노래를부르오
我點起一首燃著的歌
삶을잊은듯
奔忙的生活似乎已經淡去
언제나꿈꿔왔던
總是虛妄幻想
이제축제의시작
現在是隱忍靜候的，慶典的開始
끝나지않을춤
靈魂不眠不休地舞蹈
이제모든눈물을닦고
晚風拭去所有的不堪
그대의마음을나눠요
想在你的心中留下此刻的光景
슬픈기억들은이제없을거예요
讓悲傷的記憶穿堂而過
다시그대눈물을닦고
讓眼淚釋在空中
주린그마음을채워요
只消用今夜的落英把心填滿
아픈시간들은결국끝날거예요
心絞的日子終於結束
다시시작되는두려움
重新淋漓麗日的恐懼
그댈붙잡을테지만
在你攥住我手的那一刻都化作歡欣
지금이시간의감격들잊지마요
不要忘卻此刻浸染在燈火下的感懷
하늘높이울리는터질듯한마음속
青空莽莽，在激蕩的心中
거대한하나의함성
有一聲清晰的呼號
그대의소리를높여
變得越發響亮
얼굴을마주하고
面對面的時候
뜨거운가슴으로
你眼裡的月光在我的心中引起陣陣潮汐
벅찬마음이춤추는지금축제의시간
輕盈舞蹈的內心在這慶典的時間
이노래가 멈추고
隨著這首歌的尾音平息了顫動
세상이들려오면
並看到了這個世界，海棠依舊、如夢佳期
순간사라져가는믿음
曾經消磨的信任
모두그대로겠지만
現在全部全部厚贈與你
이눈물이마르고
眼淚再一次把視線暈成迷離的光影
두발이사라져도
但這一次，是因為雙腳終於在幸福的陸地降臨
내멈출수없는걸음
我停止不住我的腳步
이곳에내딛겠네
在這隅樂土的每一步