let IT go

we get a little faded the colors go
我們的色彩似乎有些暗淡

褪去我們身上的每一件衣衫
running out of all of our clothes
當你魅力不夠時還不斷放電可能不是最好的選擇

現在你可以在地板上不斷踢踏跳躍
and the flash don't like when the battery's low
這是目前最好的辦法了

吹翻房頂讓黑夜流入
now you could stamp a foot down through the floor
我們最好立刻就開始

現在如果我是你我會選擇放手
it's a better plan by far
在全身上下感受一遍就像化學藥品一般

因為說實話我不知道這是否會結束
to blow off the roof and let in the dark
我們無需因承擔了世界的重量而尋求治愈之法

因為它只是在宇宙中漂浮不定而已
so we'd we better get started
只管搖擺像是被你攥住的繩子束緊了一般

放手吧
now if i were you i'd let it go
現在我們可以朝著正下方的深處挖掘

那樣我們就能和黑暗與憂傷共同墜入深淵
and feel it all over inside like a chemical
再用這正搖擺的人群和音樂填滿它

我們在這地下挖出一條隧道
'cause to tell the truth i don't know if it's ever over
結果發現它原來通向更深的深處

曲折蜿蜒毫無底線
we don't need a cure for the weight of the world
直到我們從另一側破土而出

瞥見透出的光亮
'cause it's floating 'round in the universe
此刻如果我是你我會抬頭向上看

在天空中找到一塊足夠大的位置
just swing it like it's tied by a string that you hold and
將它鋪開四處張望

尋找你墜下之時的著地之處
let it go
我們無需為承世界之重而求解脫

只因其漂浮茫穹四處遊蕩
now we could dig a whole right down into
只管搖擺像是被自己緊握之繩束縛了一般

放手吧
so we're as deep as black and blue
放手吧

當你能在舞池中肆意走位之時
and fill it with the crowd and the sound of right now
這會是目前的最佳方案

掀翻屋頂讓黑夜湧入
we could carve a tunnel under
慢慢湧入漸漸填滿

我們最好開始現在立刻馬上
and find out just how low it goes
對現在立刻馬上

放手吧
it goes
無需再為承擔如此重負而深感病態

沒有什麼是過不去的一切終會飄散
till we run out of dirt on the other side
你現在像是因受到自己的約束而搖擺

那就放手
and we see the light
放手吧

放手吧
now if i were you i'd look up

and find a place there in the sky where there's room enough

to spread it out and look 'round

for where to land when you come down

we don't need a cure for the weight of the world

'cause it's floating 'round in the universe

just swing it like it's tied by a string that you hold and

let it go

let it go

when you could stamp a foot down through the floor

it's a better plan by far

to blow off the roof and let in the dark

let in the dark dark dark

so we'd we better get started, started started

yeah, we'd we better get started, started started

let it go

we don't need a cure for the weight of the world

'cause it's floating 'round in the universe

just swing it like it's tied by a string that you hold and

let it go

let it go
let it go