初夏
噴水の前で記念寫真を
在噴泉前拍著紀念照
撮っているのは新婚さんかな
拍的是新婚吧
ぼくは座ってそれを見ている
我在一邊坐著
鳩はつついてるとうきびの殼を
看那鴿子啄著玉米粒
夏天開始的午後
夏の初めの晝下がりは
格格不入地寂寞
とても馴じめず淋しくなる
時計台下聚集的是
黑壓壓的背包客（カニ族）
時計台を見てたむろしている
我裝作沒看見
大きなリュックの黒いカニ族
似乎也不聽道路上的聲音
ぼくは通り過ぎ見ない振りして
夏天開始的午後
道を聞かぬよう聲をかけぬよう
格格不入的寂寞
地下街總是都市的模樣
夏の初めの晝下がりは
狸小路顯得如同鄉下
とても馴じめず淋しくなる
我等著地鐵
沉浸在感傷中
地下街はいつも都會の顏して
夏天開始的午後
狸小路を田舎扱い
格格不入的寂寞
ぼくは地下鉄の電車を待ってる
夏天開始的午後
センチメンタルに浸った振りして
格格不入的寂寞
夏の初めの晝下がりは
とても馴じめず淋しくなる
夏の初めの晝下がりは
とても馴じめず淋しくなる
2000 BEST ふきのとう 專輯歌曲
ふきのとう 熱門歌曲
更多專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | D.S.ダルセーニョ | |
| 2 | ふたり乗りの電車 | |
| 3 | GOLDEN☆BEST | |
| 4 | 風待茶房 | |
| 5 | 雨のメロディー BEST OF RAIN SONGS | |
| 6 | 2000 BEST ふきのとう | |
| 7 | 青春歌年鑑 1974 | |
| 8 | 全日傳 砂金之卷+鉑環之卷 |