四季（Interlude#03）

編曲：Darkpupil
日文念白：Himawari

僕たちは夕方で一緒にジョギングするのが好きだった，
我們喜歡在傍晚一起跑步，
空に響くのは、いつも公園に佇む小鳥たちの囁き聲。
耳邊有著公園裡遲歸小鳥的啁啾聲。
でもある日突然、彼女は永遠に稚い僕を置き去り、一人で突っ走って行った。
可突然有一天，她扔下永遠幼稚的我，一個人跑到前面去了。
情けない僕の痛みも癒してない、時間は、ただ爆発の合間を延びていくだけ。
時間也並沒有療愈悲痛，只是將爆發的間隔慢慢拉長

你看我多麼戀舊，跑步時候也會想起你；
在看見春寒料峭午後灑滿陽光的屋頂。

你看我多麼戀舊，跑步時候也會想起你；
在看見夏日雨前空中數不清的黑蜻蜓。

你看我多麼戀舊，跑步時候也會想起你；
在看見迷朦的天河裡點綴淡淡的秋星。

你看我多麼戀舊，跑步時候也會想起你；
在看見抗拒融化縮著身體角落的雪晶。

ねぇ、明日ジョギングが終わったら、
あそこに新しいオープンした店で一緒に行かない？
前通った時めっちゃ美味そうに見えるんだけど…負けたやつはおごるからね！ (笑)
（明天跑完步我們一起去新開那家店吃晚餐吧，看起來很好吃的樣子，輸的人是要請客的）