sunset cigarette

Six pm Saturday I've got the bus all to myself
星期六的下午六點，我獨自一人登上巴士
This is the way I'm sure, I left the old times on the shelf
這條路我堅信不疑，我把過去的時光束之高閣
I haven't seen you for months now and it's becoming quite a joke
幾個月不見你人影，我活成了一個笑話
Remember we were 14 when you taught me how to smoke
我還記得十四歲那年你教我如何抽煙
There goes that old man again, he smiles at me, I don't know him though
那個老人再次出現，他向我微笑，但我與他毫不相識
And that must be a new house, there's still stickers on the windows
那一定是棟新房，窗戶上還貼著窗貼
I wish I had a way with words but I just don't think I do
我渴望有放聲的機會，但我卻不曾擁有
Somehow they came so easily when I used to talk to you
曾經我與你相談時，話語來的是那麼容易
And it's unusually quiet for such a busy town
現如今它在這座紛擾的城市裡悄然噤聲
As if the whole world knows that I just cannot deal with them right now
好像全世界都知道我的猶豫不決
I wonder if my hair's okay like this, I just don't know
我不知道我的髮型是否合適，我只是不確定
I'd ask for your opinion on it, but you're gone
我想問問你的意見，但你卻轉身離去
Yes you put the blame on me as if I was the only one
你把責任盡數傾倒與我，宛如只有我獨自一人
And every word you said was like a knife wound, or a bullet from a gun
你用言語劃下刀傷，留下彈孔
So you go and be who you want, and I'll stay the same old me
你走吧，過你要的生活，而我仍然是我
Cause it takes two to tango, yes two, just two, not not three
探戈是屬於兩個人的舞蹈，容不下第三者
And it's unusually quiet for such a busy town
它在這座紛擾的城市裡悄然噤聲
As if the whole world knows that I just cannot deal with them right now
好像全世界都知道我的猶豫不決
I wonder if my hair's okay like this, I just don't know
我不知道我的髮型是否合適，我只是不確定
I'd ask for your opinion on it, but you're gone
我想問問你的意見，但你卻轉身離去
And baby you are a sunset cigarette
親愛的，你是日落時的一支香煙
I'll inhale your light but I won't forget
你的光芒進入肺腑，但我難以忘卻
How you faded away
你如何消逝
Every streak of orange in the sky
天空中的每一道亮色
Takes me back to those burnt tip sighs
都帶我回到了那燃燒著的煙霧
Oh Ray, oh rays, you went away
哦，雷，你走了
And it's unusually quiet for such a busy town
它在這座紛擾的城市裡悄然噤聲
As if the whole world knows that I just cannot deal with them right now
好像全世界都知道我的猶豫不決
I wonder if my hair's okay like this, I just don't know
我不知道我的髮型是否合適，我只是不確定
I'd ask for your opinion on it, but you're gone
我想問問你的意見，但你卻再不回頭