If You Go

I don't wanna talk to you today
我今天不想理你
I just wanna run around and face the other way
我只想背離你遠遠跑開
And I don't want to hear what you have to say
我不要聽你挽留我的話
I should've taken the chance and loved another day
我今天就想抓住機會離開你，另覓愛情.. ..
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
但你若不在我身邊，你怎麼指望我會放開而不是深陷其中？
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
你要是不在了，你怎能保證我還能呼吸？
You're all I know and if you go ahhhh
你是我所有的一切，你要是離我而去...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul
是啊，我將失去我的靈魂
I don't wanna hear one more excuse
我不願再聽到什麼藉口
I know that you're inclined to do what is best for you
我知道你只做對你有利之事
I was free and my hands were loose
我曾是自由之身，也曾解開過自己的束縛
You told me you 'd keep me warm and lock me up without you
但你將我和你鎖在一起，告訴我有了你我不會再心寒
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
但你若離去，你如何指望我會遠離深淵而不會墜落？
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
你要一走了之，你怎知我不會痛到無法呼吸？
You're all I know and if you go ahhhh
你是我的唯一，你若離去啊...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul
是啊，你將會帶走我的靈魂
Now your eyes are getting heavy and the storm's too hard to bear
如今的暴雨已讓人不堪重負，但你閉上雙眼視而不見
But you told me you would always be there
當初你說你會在我身邊
You grab me by the wrist and insist that it's no good
你緊抓我的手腕，不讓我走
Our love is on a plate and you're playing with your food
我們的愛情就盛在盤子裡，我求求你不要玩弄它了
Your heart, but what about mine?
你隨性所為，但是我呢？
Can't bear to lose you all at one time
一下子失去你，叫我怎麼接受
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
你若離去，你怎麼指望我會放開而不是深陷其中？
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
你要是不在了，你怎能保證我還能呼吸？
You're all I know and if you go ahhhh
你是我所有的一切，你要是離我而去...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul
是啊，我將失去我的靈魂
If you go, how do you expect me to move but not to fall?
你若離去，你如何指望我會遠離深淵而不會墜落？
And if you leave, how can you guarantee that I still breathe?
你要一走了之，你怎知我不會痛到無法呼吸？
You're all I know and if you go ahhhh
你是我的唯一，你若離去啊...
Yeah if you go, I know I'll lose my soul
是啊，我的靈魂也會隨你而去。