Give Me a Minute
I should be old enough by now
現在算起來我應足夠年長
I love that you don't lie
我深愛著你不撒謊的模樣
I try to be bold or chase it down
我努力變得大膽勇敢追求夢想
Pursue it finally
追逐到最後
It's not that I don't appreciate
結局我並非不欣賞
I love that it's all mine
我愛著一切都屬於我的這感覺
But I'm not much use at playing safe
但我並不擅長在感情中穩操勝券
I'll see this out
我會看明白這點的
And though I'm going away
雖然我正逐漸遠離
Then you'll get your break
你也會有適度空間得以休息
Leave with your head high
離開時高傲地昂著頭
You fought for it
你為之努力爭取
you should be applauded.
你得到的讚揚也是應該
And it's okay to bleed but I bruise too easily
流血不是大事可我太容易受傷
And you can let yourself out
你能釋放出真實的自己
I'm much too honest
我卻誠實過頭
Ahhh but I'm not sorry.
可我並不感到抱歉
I'll take my medicine
我會將藥服下
You'll take the credit
這境況得歸功於你
This thing could get the better of you if you let it
這感情之事會逐漸好轉若你允許
Hold on I' m not finished
再等等我尚未結束
just give me a minute
再給我一分鐘就好
My everything looks so much nicer with you in it.
在你的陪伴之下我的一切看起來都好了很多
And I could have sworn some things have changed
我發誓有些事已改變與以前不同了
We don't fit like we used to
你我不再默契如初
It's hard to ignore if it's worth the wait
很難忽略你我之間是否值得等待的問題
It might just fool you
感情可能只會將你欺騙蒙蔽
It's not that I don't appreciate
結局我並非不欣賞
How love it can choose you
我的愛為何偏選中了你
But I'm not much use at being fake
可我不喜歡偽裝的假象
I'll see this out
我會看明白這點的
And though I'm going away
雖然我正逐漸遠離
Then you'll get your break
你也會有適度空間得以休息
Leave with your head high
離開時高傲地昂著頭
You fought forit
你曾為之努力爭取
you should be applauded.
你得到的讚揚也是應該
And it's okay to bleed but I bruise too easily
流血不是大事可我太容易受傷
And you can let yourself out
你能釋放表達出真實的自己
I'm much too honest
我卻誠實過頭
Ahhh but I'm not sorry.
可我並不感到抱歉難過
I'll take my medicine
我會服下能治愈我的藥
You'll take the credit
這境況得歸功於你
This thing could get the better of you if you let it
這感情之事會逐漸好轉若你允許
Hold on I'm not finished
再等等我尚未結束
Just give me a minute
再給我一分鐘就好
My everything looks so much nicer with you in it.
在你的陪伴之下我的一切看起來都好了太多
And I can't remember how we got so wrapped up in it
我已記不起你我如何陷入感情的爭端
Hold I'm not finished just give me a minute
再等等我吧我還沒結束再給我一會兒
I'm not finished
我還沒說完
And if you don't mind I can live with it
若你不介意我可忍耐住照常過下去
Just a minute
一分鐘就好
I'm not finished
我還沒結束
Would you be so kind just to forgive it
你能原諒我嗎？
I'll take my medicine
我會將藥服下
You'll take the credit
這境況歸功於你
This thing could get the better of you if you let it
你我之間的感情之事會逐漸好轉若你允許
Hold on I'm not finished just give me a minute
等等我我還沒結束就再給我一分鐘的時間