우리가 사는 이야기

사람도사랑도많이서툰
對人對愛情都那么生疏
삶도이끝이없는질투
生命也是無盡的嫉妒
너무많은사람은
太多的人
가슴에멍든
內心淤青
죄를짓고서도
即使犯下了罪
매일살아가야하는
每天依舊生活著
비우고비워도
不斷清空
욕심이또자라서
慾望又不斷生長
숨어요비겁하게
卑怯更深一些
더어둡게숨어요
藏得更深一些
고요한마음깨어있는사람
打破我寂靜的內心的人
그립다고향의
我懷念故鄉的
따뜻했던바람
溫暖的風
남의편같은남편과
胳膊外拐的丈夫和
가슴에식어가는아내
心灰意冷的妻子
바늘같이예민한아들
針尖般敏感的兒子
아주삐딱한우리막내딸
乖僻的老么女兒
사랑한단말고맙다는말
一句我愛你一句謝謝
가슴한켠에
都在心底一角
묻어둔채살다가
埋藏著就這么生活
이제서야늦었지만
雖然現在為時已晚
숨기지않고말할게
我也想毫不隱藏的訴說
소중한사람지켜줄그사랑
想珍惜的人要守護的那份愛
내옆에
在我身邊
늘같은자리에있단걸
一直在我身邊
몰랐었던바보같던
曾經傻傻的不曾察覺的
우리가사는이야기
我們活著的故事
물어뜯고싸우고
撕咬爭吵
왜다시울어
為什麼又再次哭泣
그게사랑이맞냐고
這就是愛嗎
서로에게물어
相互這麼問
아까워그렇게흘린
好可惜就這麼流逝的
눈물한방울이안쓰러워
一滴眼淚太可憐
난강처럼말라버린마음이
江河般乾涸的我的內心
남을위한기도는
為別人祈禱
곧나를위한기도
也就是為自己祈禱
혹시알면서도
也許明明知曉
우린외면했는지도
我們卻故意迴避
사람이사람같지가않아
人活得不像個人
사랑이사랑같지도않아
愛情也不像愛情
남의편같은남편과
胳膊外拐的丈夫和
가슴에식어가는아내
心灰意冷的妻子
바늘같이예민한아들
針尖般敏感的兒子
아주삐딱한우리막내딸
乖僻的老么女兒
사랑한단말고맙다는말
一句我愛你一句謝謝
가슴한켠에
都在心底一角
묻어둔채살다가
埋藏著就這么生活
이제서야늦었지만
雖然現在為時已晚
숨기지않고말할게
我也想毫不隱藏地訴說
소중한사람지켜줄그사랑
想珍惜的人要守護的那份愛
내옆에
在我身邊
늘같은자리에있단걸
一直在我身邊
몰랐었던바보같던
曾經傻傻的不曾察覺的
우리가사는이야기
我們活著的故事
남의편같은남편과
胳膊外拐的丈夫和
가슴에식어가는아내
心灰意冷的妻子
바늘같이예민한아들
針尖般敏感的兒子
아주삐딱한우리막내딸
乖僻的老么女兒
사랑한단말고맙다는말
一句我愛你一句謝謝
가슴한켠에
都在心底一角
묻어둔채살다가
埋藏著就這么生活
이제서야늦었지만
雖然現在為時已晚
숨기지않고말할게
我也想毫不隱藏地訴說
소중한사람지켜줄그사랑
想珍惜的人要守護的那份愛
내옆에
在我身邊
늘 같은자리에있단걸
一直在我身邊
몰랐었던바보같던
曾經傻傻的不曾察覺的
우리가사는이야기
我們活著的故事
우리가사는이야기
我們活著的故事