난 남자가 있어

Yo! this is the remix!
god 만의색깔로다시부르지come on
用god才有的色彩翻唱come on
Yo! this is the remix!
god만의색깔로다시부르지come on come on
用god才有的色彩翻唱come on come on
Wassup! baby! Baby! Baby!
아까부터어딜그렇게보나누굴기다리시나
從剛才開始是在看著哪兒呀？在等誰呀？
안올것같은데슬퍼하지마어쩌나너무예쁘신데
等的那個人似乎不會來了別傷心吶你是如此美麗
이렇게예쁜여잘바람맞힌남자가도대체어떤남잔지
放這樣一個漂亮女人鴿子的男人到底是怎樣的男人呢？
이해가 안가 이유가 멀까 고민하시지말고 이미 비워있는
無法理解 會是什麼理由？別苦惱了
술잔쳐다보시지말고내가채워드릴께
別再盯著這個空空的酒杯了我來給你加滿
그빈술잔그리고매꿔드릴께
讓我來安慰你的悲傷
그빈공간그대여슬퍼말아아직끝난건아냐
不要因為眼前的空蕩盪而傷心不會就這樣結束
그대의남자가꼭나쁜건아냐
你的男人也不一定是個壞男人
오늘밤이자리에앉은남자가당신남자야
坐在你面前這個位置上的男人就是你的男人
누가원래앉기로되있었건말이야
只不過原先有人想要坐在這裡罷了
이시간이공간앞에있는이술잔이게다야
此時此地眼前的這個酒杯就是所有
나머진잊는거야
其他事兒都忘了吧
나는남자가있어상관 없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어상관없어
我有男人的沒關係的沒關係的
왜지금여기에없어come on
那他怎麼現在不在？ come on
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어상관없어
我有男人的沒關係的沒關係的
왜지금여기에없어come on
那他怎麼現在不在？ come on
그대의남자가어떤남잔지몰라도
我不知道你的男人是一個怎樣的男人
얼마나멋있는왕자님인지몰라도
也不知道這個王子是怎樣地帥氣
그래도 공주님을이렇게혼자두는데
但是他卻留公主一個人在這裡等
나혹시그대가공주님인걸모르시진않아
或許他根本沒把你看成公主
글쎄최소한내눈엔 어떤멋진왕자를
但至少在我眼中你是一個任憑被哪個帥氣的王子帶走
데려다놔도아깝기만한멋진여잔데
我也會覺得可惜的漂亮女孩啊
여기이렇게혼자 앉아있다는건말이안돼
沒有道理這樣一個人坐在這裡
공주님은곁에반드시누가옆에있어야돼
公主大人的身邊一定要有人陪著才對
어쩌다이렇게실수로곁에 누가없어지면
就算一不小心身旁誰都沒有了
주위의남자가어서달려가
周圍的男人也要趕緊衝過去
왕자를대신해서지켜드려야하는거야
代替王子守護公主才是
오늘밤은그대를모시는사람은나야
今晚侍奉你的人是我
그대의남자가그동안그대에게해주지못했던
你的男人這段時間裡沒能為你做的
마음속한구석아쉬워하며지냈었던
集結在你內心一角令你可惜的事情
모든걸나에게말해봐내게서느껴봐
都對我說出來吧從我這兒彌補吧
새로운경험을해보는거야이리와
體會一種新鮮感來吧
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는 남자가있어상관없어상관없어
我有男人的沒關係的沒關係的
왜지금여기에없어come on
那他怎麼現在不在？ come on
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어상관없어
我有男人的沒關係的沒關係的
왜지금여기에없어come on
那他怎麼現在不在？ come on
난남자가있는데(있으면누가뭐래어때)
我有男人的（有人說閒話又怎樣）
자꾸이러면안되는데(안되긴뭐가안돼다돼!)
你總這樣不行（不行？有什麼不行！）
난남자가있는데(있으면누가뭐래어때)
我有男人的（有人說閒話又怎樣）
자꾸이러면안되는데(come on come on come on)
你總這樣不行（come on come on come on）
자더이상이제니자신을괴롭히지마
你現在不要折磨自己了
자꾸이러면안된다고생각하지마
不要總想著這樣不行
그사람이잘했다면니가이럴리없어
那個人對你好的話你不會到這般境地
니가이러는거보면그사람은먼가잘못했어
看到你這副樣子的確是那個人做錯了
됐어더이상애써니자신을잡지마
行了別再費盡心思堅持自己的想法了
니맘이가는데로흘러가는데로너를던져놔나를봐
順著自己內心的方向放下心來看向我吧
그리고눈을감아괜찮아
還有閉上眼睛不打緊的
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어상관없어
我有男人的沒關係的沒關係的
왜지금여기에없어come on
那他怎麼現在不在？ come on
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어
我有男人的沒關係的
나는남자가있어상관없어상관없어
我有男人的沒關係的沒關係的
왜지금여기에없어come on
那他怎麼現在不在？ come on