Rough Water

Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放開我(從未放手)
Hold tight, it's gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,它會變得難以呼吸(抓住,抓住)
Never never let you drown (never), even if we're going down (Going down)
永遠不會讓你淹死(永遠),即使我們下降(下降)
Hey oh, never let go of me
嘿,哦,不要放開我
When I'm sinking
當我下沉
Loose lips sink ships that's what someone told me
有人告訴我言多必失
But this boat will stay afloat for as long as you hold me
但這艘船會維持下去,只要你抱著我
We been through rough water anytime it was tougher
我們在任何時候都經歷了艱難的時刻
But the fact I came back to remind you I love ya
但我回來的事實提醒你，我愛你
And if that's not enough, well I can one up ya
如果這還不夠，那麼我可以上升
I pinky promise touch thumbs I'll never make you suffer
我的大小拇指承諾我永遠不會讓你受苦
And all I ask in return is some reciprocation
而我所需要的只是回報
I'll be your oxygen when you're running out of patience
當你沉不住氣我會是你的氧氣
So take a deep breath, and hold it tight
因此，深吸一口氣，握緊它
My heart is yours just reassure me that you'll hold it right
我的心是你的，你持有著它
Don't be offended, I'm just the cautious type
不要生氣，我只是謹慎了點
To always be around and hold you down and never under, like
要一直在身邊，把你抱在身邊，從不離開
Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放開我(從未放手)
Hold tight, it's gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,它會變得難以呼吸(抓住,抓住)
Never never let you drown (never), even if we're going down (Going down)
永遠不會讓你淹死(永遠),即使我們下降(下降)
Hey oh, never let go of me
嘿,哦,不要放開我
When I'm sinking
當我下沉
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh ohoh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
This is my message in a bottle, I hope that you receive it
這是我的瓶中信,我希望你收到它
If it washes up at your feet then open it and read it
如果漂流在你腳下，打開並讀它
To whom it may concern, insert your name here
在這裡寫入你的名字
It's destiny that we were both born in the same year
我們的命運都是同年出生的
Three months apart, but on the same sphere
相隔三個月，但在同一個領域
Staring at the sun, inhaling the same air
盯著太陽，吸入同樣的空氣
This type of love we got, they'll never get it
我們得到的愛，他們永遠得不到
I'll be the Leo DiCaprio to your Kate Winslet
我會是你的凱特·溫斯萊特的迪卡普里奧
Sometimes I panic but I never take it for granted
有時我恐慌，但我從來不認為理所當然
I'll hold you 'til my lips turn blue like Jack in Titanic
我會抱著你直到我的嘴唇發紫像泰坦尼克的傑克
And if I lose my grip, then just promise me this
如果我失去我的控制,那就答應我
You'll keep my love in a locket and always rock it, like
你我的愛像搖滾一樣
Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放開我(從未放手)
Hold tight , it's gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,它會變得難以呼吸(抓住,抓住)
Never never let you drown (never), even if we're going down (Going down)
永遠不會讓你淹死(永遠),即使我們下降(下降)
Hey oh, never let go of me
嘿,哦,不要放開我(
When I'm sinking
當我下沉
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
There's times where like
有些時候
We find it hard
很難繼續
To hold on to something
堅持某些事
That was never meant to be held onto
這是從未有過的擁抱
But you let it go
但是你放手
If it comes back it was meant to be
如果沒有回來的意思
If not, just let it be
那就這樣，隨他吧
C'mon
來吧
Hey oh, never let go of me (Never let go)
嘿,哦,不要放開我(從未放手)
Hold tight, it's gonna get hard to breathe (Hold tight, hold tight)
抓住,會很難呼吸(抓住,抓住)
Never never let you drown (never), even if we're going down (Going down)
永遠不會讓你淹死(永遠),即使我們下降(下降)
Hey oh , never let go of me
嘿,哦,不要放開我
When I'm sinking
當我下沉
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh