그댈아프게만들수록
你越是痛苦
왜내마음이더아프죠
為什麼我的心就越疼呢
그댈울리면울릴수록
你越是哭泣
왜내가더 울게되죠
為什麼我就哭得更厲害呢
사랑한단말은아껴도
雖然很珍惜我愛你這句話
마음까진아껴지질않나봐
但是卻連心都沒有珍惜
쉼없이불러봐도
雖然不停呼喊著
너무불러보고싶은이름
太想要呼喚的名字
내눈물같은한사람오직한사람
就像我的眼淚一樣的那個人唯一的人
나의가슴에숨을쉬는그사람
在我心裡呼吸著的那個人
날살아가게하고
讓我維持生計
또날살고싶게 하는
又讓我想要活下去
내목숨같은한사람소중한사람
彷彿我性命一般的那個人唯一的人
세상이날버려도언제나날안아주고
即使全世界都拋棄我還是會給我擁抱
내편이돼줄사람
成為我的後盾的人
그댈사랑합니다
我愛你
모른척했지만알아요
我知道你只是裝作不知道
이순간도나를걷게하는건
這一瞬間也在跟著我走
저햇살이아닌걸
你不是陽光
나의그림자인그대인걸
而是我的影子
내눈물같은한사람오직한사람
就像我的眼淚一樣的那個人唯一的人
나의가슴에숨을쉬는그사람
在我心裡呼吸著的那個人
날살아가게하고
讓我維持生計
또날살고싶게하는
又讓我想要活下去
내목숨같은한사람소중한사람
彷彿我性命一般的那個人唯一的人
세상이날버려도언제나날안아주고
即使全世界都拋棄我還是會給我擁抱
내편이돼줄사람
成為我的後盾的人
그댈사랑합니다
我愛你
내눈을보며웃어요눈물이나도
看著我的眼睛笑著吧即使眼淚流出來
그대웃어요더는울지말아요
你笑一笑吧不要再哭泣了
자꾸만웃다보면
經常笑的話
버릇처럼웃다보면
習慣性地笑著的話
날볼수없는날에도웃게될거야
看不到我的那些日子裡你也會笑著的
다른세상에서도운명이돼줄한사람
即使在下輩子也還是命中註定的那個人
그대를사랑해서나는행복합니다
因為愛著你我很幸福
그댈사랑합니다
我愛你
한사람