EXEC_METAFALICA.

Nn i ga exec hymme METAFALICA » SOL_FAGE/1x10 enter FRELIA
我急切地執行“翼望之詩”METAFALICA，經由SOL=FAGE於芙蕾莉亞處釋放。 （我將與芙蕾莉亞的意識共融）
いざや目覚めよ明き黎明に
醒來吧在這黎明到來之際
我は生命を與う謳になる
我決心獻上生命化為謳歌
―Ar dor,ar dor(大地よ、大地よ)
——大地啊，大地啊
―Urr dius dor ee(出でよ、偉大なる神の地よ)
——顯現吧，神聖的土地啊（出來吧，偉大的神之地啊）
'Rra ki ra echcrra jouee,Rra ki ra chs hymmnos mea'(降りよ神の力、この身は謳とならん)
'潛心與神力共鳴， 將我變為詩歌”（降臨吧，神的力量，將此身化為謳歌）
'Rra ki ra echcrra li 0,Rra ki ra chs maxim'(我は虛にして最大)
“潛心與那虛無共鳴，篤志變為極致”（我是虛無而最大）
我に力與え給う神の聲を聞かせ給う
請賜予我力量請讓我聽見神的聲音
其は幼き神木の落胤
那是年幼神木的私生子
眠る種の上に注ぐ
在沉眠的種子上灌注
恵みの雨與え給う瑠璃の雨に目覚め給う
請將恩惠之雨給予它請在琉璃之雨中甦醒（啊——發芽）
枝葉のばし天を蓋えや
伸長的枝葉遮蔽天空吧
祈る聲は空に翔けゆく翼<祈りは翔けてゆくAH- >
在祈禱聲中於天空翱翔的翅膀（祈禱翱翔啊—— ）
AH- 目眩き蒼穹の砕けし欠片
啊—— 炫目的蒼穹的破碎的殘片
AH- この手の上いま宿れ
啊—— 就在此刻於這只手上寄宿
降り注げ光よ舞い降りよこの胸の中
傾注的光芒啊飄落在這胸中
AH- 響きわたれや神が謳よ
啊—— 神的謳歌響徹此地
解き放て天にこの想いの鼓動(yehar,hyear! Rra num ra hymme cset mea(解き放て、己が真実の謳))
在天上解放這思念的鼓動（解放吧，來吧！歌頌我真實的自己（解放吧，自己真實的謳歌））
さあ甦れ遙か神代の奇蹟(yehar,hyear! Rra num ra urr innna mea(解き放て、己が真実の姿))
來吧再現遙遠神代的奇蹟（解放吧，來吧！具現我的內心世界（解放吧，自己真實的身姿））
Ides,rre sasye rhaplanca(ラプランカという少女がいた)
曾經，有個女孩拉普蘭卡（有個叫拉普蘭卡的少女）
vit nnoi phira ween sable(彼女は雨の降らぬ不毛の地で種を育てていた)
她看見沙漠中最初的種子（她在沒有雨水的不毛之地培育種子）
Harr touwaka selena phira tes didalia dorn,(いつかこの種が人を潤す大樹になるように)
她滿懷希望地對大樹歌頌種子，（總有一天這個種子會成為潤澤人們的大樹）
crannidale infel en kapa.(そう願い、彼女は自分の飲み水を種に與えた)
她和種子分享愛與水。 （懷著這個願望，她將自己的飲水給了種子）
Rre fandel heighte has en plina,(人々はそんなラプランカを愚か者と嘲い、)
無數人傷害她和幼苗，（人們嘲笑拉普蘭卡是愚蠢的人，）
herra pagle harr riomo hueaf.(まだ幼い木を踏みつけた)
他們對她說這是徒勞的。 （他們踐踏幼小的樹苗）
Den,harr granme irs pitod enrer crannidale infel en kapa.(彼女は苗木を守るため、苗の側についた)
但是，她在樹苗旁邊保護它，總是與它分享愛和水。 （她為了守護木苗，站在它的旁邊）
Den,harr haf nell pauwel.(けれどある日とうとうラプランカも倒れてしまう)
但是，她再也沒有力氣了。 （終於有一天拉普蘭卡也倒下了）
Harr paul,whai herra rete ieeya,so? 「何故そんなにも人々は希望をなくしてしまったの？」
她想，為什麼人們忘卻了希望，竟到這種程度？ 『為什麼這麼多人都失去了希望？ 』
Harr re heighte der gauzewiga oz ciel.(ラプランカは世界の絶望に打ちひしがれた)
她被全世界的絕望所傷害。 （拉普蘭卡被世界的絕望打垮了）
Harr ar vit plina has nhaf...'(茫然と苗を見つめながら…)
她只是茫然地看著樹苗……（茫然地凝視著幼苗……）
'Diasee...' 「教えて、誰か…」
“神子啊……”『告訴我吧，是誰都好……』
終わり
完