Blues Run The Game
Catch a boat to England baby
行船欲至大不列顛
Maybe to Spain
或者停在西班牙的岸邊
Wherever I have gone
我像散亂的蓬草
Wherever Ive been and gone
兜兜轉轉飄忽不定
Wherever I have gone
又如飛鳥失去了雙腳
The blues are all the same
無處駐足失魂落魄
Send out for whiskey baby
朝有美酒
Send out for gin
夕有佳餚
Me and room service honey
醉臥溫床
Me and room service babe
聲色犬馬
Me and room service
紙醉金迷
Well were living a life of sin
我借慾望度日
When Im not drinkin baby
每當我被現實驚醒
You are on my mind
眼前便浮現出你的身影
When Im not sleepin honey
每當夜幕四合我卻輾轉反側
When I aint sleepin mama
每當夜深人靜我卻坐臥難眠
When Im not sleepin
每當往事湧上心頭
You know youll find me crying
孤獨之感便痛徹心扉
Try another city baby
換個地界
Another town
換種活法
Wherever I have gone
我走南闖北
Wherever Ive been and gone
任意東西
Wherever I have gone
可我不管身居何處
The blues come followin down
失意都宛若霜降
Livin is a gamble baby
生活要我們放手一搏
Lovins much the same
愛情如是
Wherever I have played
可我出師不利
Whenever Ive thrown them dice
可我時運不濟
Wherever I have played
可我行差踏錯
The blues have run the game
悔恨貫徹命運始終
Maybe tomorrow honey
今夕何夕
Some place down the line
某時某地
Ill wake up older
一枕黃粱
So much older mama
華髮盤生
Ill wake up older
大夢初醒
And Ill just stop all my trying
我便踽踽前行
Catch a boat to England baby
行船欲至大不列顛
Maybe to Spain
或者停在西班牙的岸邊
Wherever I have gone
心之何如，有似萬丈迷津遙亙千里
Wherever Ive been and gone
除了自渡，他人愛莫能助
Wherever I have gone
我欲乘風歸去一了百了
The blues are all the same
又恐無處閃躲三千煩惱