gatekeeper

well its time to begin as the summer sets in
日落之時我們便開始
its the scene
you set for new lovers
你為新來的戀人布下美景
you play your part painting in a new start
裝飾他們全新的篇章
but each gate will open another
但是每一道門都會
june july and august said
六月，七月，八月說道
'its probably hard to plan ahead'
“計劃未來實在太難”
june july and august said
六月，七月，八月說道
'its better to bask in each others'
“我們從他人身上才能感到溫暖”
gatekeeper seasons wait for your nod
守門人啊四季都在等著你的許可
gatekeeper you held your breath
守門人啊你屏住呼吸
made the summer go on and on
讓夏天停留
well they tried to stay in from the cold and wind
這樣情人們便不會感到寒冷
making love and making their dinner
這樣他們才能愜意享受相戀的時刻
only to find that the love that they grew in the summer
他們的戀愛從夏天開始
froze
等等
february april said
二月和四月說
'dont be fooled by the summer again'
“不要沉溺在夏天”
february april said
二月和四月說
'that half of the year,well well never be friends'
“在那時，我們不會是朋友”
gatekeeper seasons wait for your nod
守門人啊四季都在等著你的許可
gatekeeper you held your breath
守門人啊你屏住呼吸
made the winter go on and on
讓冬天停留
gatekeeper,gatekeeper,gatekeeper
守門人啊守門人
seasons wait for your nod
四季都在等著你的許可