the bells
Everyday I get a little bit closer
每一天我都離得更近
To the resolution that I am not yet bulletproof
得知我從來不是刀槍不入
Oh, the battle within rages on and on
戰鬥的痕跡依然在眼前浮現
The neighborhood seemed so small
曾經的鄰居不再熟悉
The church on the corner
轉角上的教堂
Has steps good for waiting
早已不再等待
I should go in
我該是走進祈禱
But Im tired of praying
但我早已感到疲倦
And anyway
無論如何
I cant stop the bells
我停不下這鐘聲
Ringing since youve been gone
自從你離開便一直在我的耳畔響起
I thought I was moving on
我本以為我早已忘卻
But I think of nothing else
但我除了想你沒有什麼掛念
I cant break the spell
我破不了這魔咒
I still hear you every place
你的聲音依然在我心間縈繞
Cant forget what I saw in your face
忘不了你的臉龐
I know every inch so well
忘不了你的一尺一寸
I cant stop the bells
我停不了這鐘聲
Cant stop the bells
停不了這鐘聲
Cant stop the bells
停不了這鐘聲
I cant stop the bells
我停不下這鐘聲
Cant stop the bells
停不了這鐘聲
And it doesnt even matter whats going on
事過境遷早已不所謂
The sound in my head is constant
你的聲音依然經常出現
And I cant turn it off
我也沒法把它抹去
Oh, and patience is hard
每一刻的等待都是折磨
When you just dont know
只是你永遠都不會懂了
Where all the waiting is taking you
只是曾經的等待都沒用了
The church on the corner
轉角上的教堂
Torn down in December
臘月飛雪中就如我們之間的愛不再存在
That kiss in the doorway
記得在門口我們的吻
I still wont surrender
我依然不願屈服
And anyway
不論我到底有多愛你
I cant stop the bells
我停不下這鐘聲
Ringing since youve been gone
自從你離開便一直在我的耳畔響起
I thought I wasmoving on
我本以為我早已忘卻
But I think of nothing else
但我除了想你沒有什麼掛念
I cant break the spell
我破不了這魔咒
I still hear you every place
你的聲音依然在我心間縈繞
You dont know what you left in your wake
你永遠都不會懂你給了我什麼
I guess Im not so well
我也許不會再學會去愛了
I should feel what I feel for a moment
就算只有一刻我也要感受自己
Just see what I see
只想好好看看受傷的自己
And you know that I wont find peace
你該知道我不會再找到另一個摯愛
Until youll come back to me
直到你願意帶我找到歸宿
Oh, I thought I was moving on
我本以為我早已忘卻
But I think of nothing else
但我除了想你沒有什麼掛念
I cant stop the bells
我停不下這鐘聲
I still hear you every place
你的聲音依然在我心間縈繞
Cant forget what I saw in your face
忘不了你的臉龐
I know every inch so well
忘不了你的一尺一寸
I cant stop the bells
我停不了這鐘聲
Cant stop the bells
停不了這鐘聲
Cant stop the bells
停不了這鐘聲
I cant stop the bells
我停不下這鐘聲
Cant stop the bells, oh
停不了這鐘聲