Togetherness

不論我們身處何處
No matter where we are
不論我們是誰
No matter who we are
不論我們做什麼
No matter what we do
我們都會好好的
Were gonna be OK
不論我們身處何處
No matter where we are
不論我們是誰
No matter who we are
一起享受吧
共に楽しもう
來一起在高處翱翔吧
さあ一緒にFly so high
在萬里無雲的天空中

殘留到現在的煩惱已經全部消失了
雲ひとつない空に
現在我感覺很不錯
今までの悩みなんてもう消えてしまって
只能感受到我的夢想
Im feeling OK now
沐浴在陽光中看著夥伴們的笑容閃閃發光
感じるのはOnly my dreams
喜悅滿溢

是現在就是無可替代的寶物
太陽を浴びて輝く仲間の笑顔
一起歌唱吧la la la la la
溢れてくる喜び
僅屬於我們的歌
そう今がかけがえない寶物
未來正握在我的手中

現在一起唱吧la la la la la
Come on sing la la la la la
僅屬於我們的生活
僕らだけのSong
一起享受吧
未來はこの手にある
來一起在高處翱翔吧
Now lets sing la la la la la
越過地平面
僕らだけのLife
你和我一起創造嶄新的一天
共に楽しもう
抱緊我吧大家一起前進吧

若和你一起便能觸摸到天際
さあ一緒にFly so high
伸出手吧星光正在閃耀
超えてゆくよSkyline
星星在彷彿觸手可得的地方閃閃發光
君と僕が創るBrand new day
現在我們可以感受到Togetherness
抱きしめてみんなで進もう
渺小的我也覺得
君とならTouch the sky
為了某個人我也可以去努力
手を伸ばしてStar bright
曾經不相信的事也可以完成
もうすぐ屆きそうなくらいに近くで輝いてる
一起歌唱吧la la la la la
いま僕ら感じてるTogetherness
不論氣餒了多少次

我都不是一個人
ちっぽけな僕も
現在一起唱吧la la la la la
誰かのためにならば頑張れる気がする
不論摔倒了多少次
信じられない事もできる気がする
我們都可以一起站起來

來一起在高處翱翔吧
Come on sing la la la la la
越過地平面
何度挫(くじ)けても
你和我一起創造嶄新的一天
僕は一人じゃないから
抱緊我吧大家一起前進吧
Now lets sing la la la la la
若和你一起便能觸摸到天際
何度躓(つまず)いても
伸出手吧星光正在閃耀
共に立ち上がろう
星星在彷彿觸手可得的地方閃閃發光

現在我們可以感受到Togetherness
さあ一緒にFly so high
你只是陪伴著我
超えてゆくよSkyline
就可以成為我的力量
君と僕が創るBrand new day
來一起在高處翱翔吧
抱きしめてみんなで進もう
Yeah... 超越地平線
君とならTouch the sky
大家一起前進吧
手を伸ばしてStar bright
來一起在高處翱翔吧
もうすぐ屆きそうなくらいに近くで輝いてる
越過地平面
いま僕ら感じてるTogetherness
你和我一起創造嶄新的一天

抱緊我吧大家一起前進吧
ただ側(そば)にいてくれる事が
若和你一起便能觸摸到天際
こんなにも力になる
伸出手吧星光正在閃耀

星星在彷彿觸手可得的地方閃閃發光
さあ一緒にFly so high
現在我們可以感受到Togetherness
Yeah... Over the skyline
天際翱翔……
みんなで進もう
觸摸蒼穹……

抱緊我吧
さあ一緒にFly so high
現在我們可以感受到Togetherness
超えてゆくよSkyline
君と僕が創るBrand new day
抱きしめてみんなで進もう
君とならTouch the sky
手を伸ばしてStar bright
もうすぐ屆きそうなくらいに近くで輝いてる
いま僕ら感じてるTogetherness

Fly so high...
Touch the sky...
抱きしめて
いま僕ら感じてるTogetherness