Polyhymnia

Polly won't you kick in my teeth
波莉,你會踢碎我的牙齒吧（Polyhymnia波利海妮婭是希臘神話中主管頌歌的女神）

Burn all my songs leave me out on the street
將我的歌曲燒盡，將我拋棄在大街上

Polly won't you stand on my neck
波莉，你會摟著我的脖子吧

Do what you have to I'll write you a check
做你該做的，我會為你寫一張支票

You tell me my words are a waste of no's
你說我的每一句歌詞都富有意義

And I said do you love me
於是我問你是否愛我

You say you don't know
你說你不知道

And I'll live my life like a man on the ropes
好吧，我會像繩索上的人一樣小心翼翼地活著

When I say do you love me
當我問你是否愛我時

Say you don't know
回答我你也不知道

Polly won't you put out my eyes
波莉，你會摀住我的雙眼吧

Tell me you're sleeping with those other guys
告訴我你正和其他男人睡著

And Polly won't you bite off my tongue
波莉，你會咬掉我的舌頭吧

Make me feel heartache like when I was young
讓我像年少時一樣感到心痛

Drive me out of my mind
將我的意識趕出我的腦海

I'll be yours and you'll be mine
我屬於你，你屬於我

Baby haunt me when you die
親愛的請你在將死時留在我身旁

Just give me time just give me time
就再給我一些時間，再給我一些時間

I need pain for my art
我需要一些傷痛來獲得創作靈感

Take my lungs break my heart
掏走我的肺腑，捏碎我的心臟

Just don't leave me
只希望你不要離開我

Baby stay here
留在這吧，親愛的

I can't bear to be apart
我承受不了分離

Baby stay here
留在這吧，親愛的

Please don't leave me
請不要離開我

I can't bear to be apart
我承受不來分離