still

いつもどこかで思ってる君を
總是時不時的想起你.
自分でも気づいてるずっと
連我自己都有意識到想你想的太多了.
忘れられたらどんなにラクだろう
如果忘記你的話以後活的也會更輕鬆吧.
でもできないから
但是為什麼我做不到呢？
傷つくことをおそれてふたり
我們兩個人都是害怕受到傷害的啊.
ケンカもせず別れた
懶得吵架直接分手了.
もっと熱くもっと深く
這樣的傷害才是更深更嚴重吧？
君を愛せたのにね
愛上你了呢.
I'm still in love with you
I'm still in love with you.
あの日に帰りたいなんて
想回到從前什麼的.
言いたいわけじゃない
這並不是我想說的.
今も君を見つめていたいだけ
現在也是希望能夠看著你（注視著你）.
I still believe in you
I still believe in you.
悲しみがあるからきっと喜びが生まれる
因為有悲傷所以一定有喜悅誕生.
雨上がりの夜空に光る星たちのように
就像雨後的夜空中閃閃發光的星星一樣.
出會ったことを悔やんでみたり
要試著遇見不同的生活.
別の戀さがしたり
另外的戀愛或者.
もうこれ以上もう自分に
我不想在讓自己這樣下去了.
噓はつきたくないよ
我也不想撒謊.
I'm still in love with you
I'm still in love with you.
あの日のふたりが見ていた
那天的我們一起看的.
景色は変わっても
景色改變了.
今もここで震えてるmy love for you
如今也在這裡顫抖my love for you.
I still remember you
I still remember you .
あの頃があるからきっと今の自分がいる
那個時候，一定會意識到有現在的自己.
「ありがとう」と君に伝えたい
想傳達給你的不只有【謝謝你】.
もしかなうならば
如果能實現的話.
最後のくちづけ……最後のためいきも
在最後也要繼續為了最後的親吻……
まだ憶えている忘れたことはない
仍然記得是無法忘記的事.
I'm still in love with you
I'm still in love with you.
あの日に帰りたいなんて
想回到從前之類的.
言いたいわけじゃない
這並不是我想說的.
今も君を見つめていたいだけ
現在也是希望能夠看著你（注視著你）.
I'm still in love with you
I'm still in love with you.
あの日のふたりが見ていた
那天的我們一起看的.
景色は変わっても
景色改變了.
今もここで震えてるmy love for you
如今也在這裡顫抖my love for you.
I still believe in you
I still believe in you.
悲しみがあるからきっと
因為有悲傷.
喜びが生まれる
所以一定有喜悅誕生.
雨上がりの夜空に光る星たちのように
就像雨後的夜空中閃閃發光的星星一樣.