millennium

まだ熱があるんだでも誰のせいじゃない
まだ胸が痛むんだあの日の夜から
電話の向こう側に僕の目覺めた意味がある
まだ熱は下がらないでも惡い氣分じゃない
走り續けられたよキミの言葉が聞きたくて
會いたくてもう一度あの頃の僕は求めすぎてた
抱きしめてもう一度もう離さないよそのやさしさを
會いたくてできるならあの頃のままで空に浮かんでる
抱きしめてもう一度もう離さないよ時を奪われたまま
戶惑うくらいキミにこの切なさを屆けたい
星を數えるなんて忘れかけてた今キミに
會いたくてもう一度あの頃のキミは眩しすぎたよ
抱きしめてもう一度もう離さないよその溫もりを
會いたくてできるなら星々を系ぎキミのもとまで
抱きしめてもう一度もう離さないよ時を戻してみよう
(中譯)
這是如此的熱,但不是因為誰
胸口仍在痛,從那一夜開始
在電話的另一頭,有我覺悟的意義
熱度依然不減,但不覺得難受
為了聽到你說話,使我繼續不停的奔走
好想再見你一次,過去我要求太多
再一次緊緊擁抱你,再也不離開,你的溫柔
如果可以,想再見你,就像當時一般,飄浮在空中
再一次緊緊擁抱你,再也不離開,停佇時間
希望將這份悲痛的心傳達給猶豫的你
已遺忘了數星星,現在的你
好想再見你一次,當時你多麼的美麗耀眼
再一次緊緊擁抱你,再也不離開,你的溫暖
如果可以,想再見你,牽連繁星到你的身邊
再一次緊緊擁抱你,再也不離開,試著將時光倒流
MILLENNIUM
(羅馬拼音)
Mada retsuga arunda
Demo dareno seijanai
Mada munega itamunda anohino yorukara
Denwano mukou gawani
Bokuno mezameta imiga aru
Mada netsuwa sagaranai
Demo waruikibun janai
Hashiri tsuzuke raretayo
Kimino kotobaga kikitakute
Aitakute mouichido
Ano korono bokuwa motome sugiteta
Dakishimete mouichido
Mou hanasanaiyo sono yasashisawo
Aitakute dekirunara
Ano korono mamade sorani ukanderu
Dakishimete mouichido
Mou hanasanaiyo tokiwo ubawareta mama
Tomadou kurai kimini
Kono setsunasawo todoketai
Hoshiwo kazoeru nante wasure kaketeta
Ima kimini
Aitakute mouichido
Ano korono kimiwa mabushi sugitayo
Dakishimete mouichido
Mou hanasanaiyo sono nukumoriwo
Aitakute dekirunara
Hoshiboshiwo tsunagi kimino motomade
Dakishimete mouichido
Mou hanasanaiyo tokiwo modoshitemiyou