僕は君の笑顔がみたくて
我朝思暮想渴望見到你的笑顏
銀の車に乗って旅に出る
搭乘銀色汽車啟程動身
とても長い長い道のりを
旅程是如此漫長路途是如此遙遠
山を越え川を越え行くから
翻過山越過嶺渡過河川
Wait for me Wait all night
等我來整夜在等待
シュルルお気に入りのCDかければ
Shululu 如果能帶上喜歡的CD
シャララ退屈なんか吹き飛ばすよ
Shalala 無聊寂寞就能趕跑吹散
一體ここがどこか全體知らないけど
現在究竟身處何方雖然全然不知
大體は絶対わかる海が近い君が近い
但卻可以堅信大海將臨你也將近
遠くに來れば自由な気がする
來到遠方頓感自由自在
僕はいつもフリー
一直以來自由自在
だけどこんなに果てしない旅はたぶん
但這場旅行似乎無邊無際沒有盡頭
ワインディング·ロード
Winding road
僕は君の笑顔がみたくて
我朝思暮想渴望見到你的笑顏
どこまでも何度でも會いに行くんだ
無論到哪裡也不管多少次都一定要相見
ハイウェイ越しにみえる風景は大抵殺風景
隔著高速路看到的風景興致全無令人無感
はいからホテルは暇眠るだけ覚めるだけ
住進hotel 不是睡覺就是醒來打發時間
遠くに來れば自由な気がする
來到遠方頓覺逍遙自在
僕はいつもフリー
天生就愛逍遙自在
だけどこんなに果てしない旅はたぶん
但這場旅行似乎無窮無盡沒有終結
ワインディング·ロード
蜿蜒之路思念之旅
ワインデ ング.ロード