夏の散歩道

「夏の散歩道」
夏天的散步道
作曲∶Wataru Ujihara
磚色的路邊薊花怒放

誘惑的甜香
煉瓦色の道端に野あざみが咲き亂れ
熱氣扭曲了世界
誘惑の甘い香りで世界が歪んでいる
太陽照著你的後頸
あまりにも暑い
想讓你拭去流下的汗珠
太陽が君のうなじを照らして
靜寂的藍天出現了積雨雲
流れだす汗の雫を拭いてみせてよ
不知不覺只有兩人的林間一片寧靜

突然開始加速
靜寂の青い空に入道雲が立ち起こり
為了配合衝出去的你
いつしか二人きりの林間は閑散としています
不去在乎強烈跳突著疼痛的心臟
突然に速く
熱氣撼動著夏天的散步道
駆け出した君の仕草に合わせて
追趕著你愛情中的爭鬥
激しくなる胸の疼きを聞いておくれよ
我莽撞地去碰你的手它卻那樣靈活

你用開玩笑的樣子破滅了我的幻想
陽炎揺れている夏の散歩道
烈日炎炎
君を追いかけて戀のせめぎ合い
你在太陽下閉上了眼

拭淨了我融化的心
やみくもに觸れかけた手のひらがヒラリする
熱氣撼動著夏天的散步道
おどけたふりで僕の妄想を笑い飛ばしているね
追趕著你愛情中的爭鬥
あまりにも暑い
熱情的煙花散落在夏天的散步道
太陽が君の瞳を閉ざして
我還是輸給了你
溶けてゆく僕の心を拭いておくれよ

陽炎揺れている夏の散歩道
君を追いかけて戀のせめぎ合い
熱い花火散る夏の散歩道
僕はまた君に負けてしまいそう

収録：The World's Edge
発売日：2009/04 /29