見上げた空には (miu-clips Acoustic MIX)
見上げた空には輝く月
仰望天空月光皎潔
この耳に聞こえる優しい聲
耳邊傳來你溫柔的聲音
この胸を今月は君への思い
心中升起對你的思念
同じ気持ちって言って欲しいと
同樣的心情呢想這樣傳達給你
離れていてもつながってる
就算是分別心也是連著
寂しくないようで君はよう
也不會感到寂寞你也是嗎？
黙っていったら受話器ごしに
電話時沉默不語的話
噓だよ今すぐ會いたいよって
都不是真的明明是想要馬上就見到你呢
思いは果てなく
思緒萬千卻不能實現
靜かな靜かな時
僅僅就像被靜謐的時光
二人を包むようるは同じ
兩人被靜謐的時光包圍一樣的
ほんの小さなことが嬉しい
這樣微不足道的小事也很高興呢
見上げた空には輝く月
月仰望天空皎潔之月
この耳に聞こえる優しい聲
聲耳邊傳來你溫柔的聲音
この胸を今月は君への思い
心中升起對你的思念
同じ気持ちでいって欲しいと
和你一樣的心情呢好想這樣傳達給你
會話の意図がとぎれたのに
想談話的想法被打斷
何か話してとはりゆうままよう
說點什麼呢不斷地想著理由
困ったちゅうをして唸る君が
正在困擾的時候傳來你的低語
しんけん過ぎて愛しくなる
認真起來的樣子越看越可愛呢
たわいをないこと
多雖然對很多事情不在意
大事に大事にしたい
但是想成為對你最重要的人
二人は包むようるは早く
兩人在一起的時間過的真快啊
時間や過ぎさてしまうから
時間過得太快了糟糕糟糕
見上げた空には朝のかけ
陰仰望天空黎明之光
この耳に聞こえる優しい聲
聲耳邊傳來你溫柔的聲音
白くなりだけてく
趁著天空才微微泛白
よるにすがる
趁著夜晚
もう少しだけでいいお願い
只要…再只要一下下就好拜託了