Long Time Gone (2005 Remaster)

It's been a long time comin'
時間已經過去很久了
It's goin' to be a long time gone
就這樣溜走了
And it appears to be a long
白駒過隙
Appears to be a long
時光荏苒
Appears to be a long time
依舊在流逝
Yes, a long, long, long, long time before the dawn
黎明前的時間是如此緩慢
Turn turn any corner
在任何一個角落轉彎
Hear you must hear what the people say
你一定要聽聽人們閒聊些什麼
You know there's something that's goin' on around here
你知道這附近會有件事要發生
The surely, surely, surely won't stand the light of day, no
當然不會站在陽光下
And it appears to be a long
似乎過去很久了
Appears to be a long, mmm
時光如水
Appears to be a long time
光陰易逝
Such a long , long time before the dawn
黎明前總是如此漫長
Speak out you got to speak out against the madness
直言反對那些愚蠢的行為
You got to speak your mind if you dare
如果你有膽量，你就得說出你的想法
But don't, no don't, no, try to get yourself elected
但千萬別試圖讓自己當選
If you do you had better cut your hair, mmm
如果有的話，你最好剪掉你的頭髮
And it appears to be a long
似水流年
Appears to be a long , mmm
暮去朝來
Appears to be a long time
時間如此緩慢
Such a long, long, long, long time before the dawn
離天亮還早著呢
It's been a long time comin' (Long time comin')
已經過了很久了
It's goin' to be a long time gone (Long time gone)
似乎過去很久了
But you know
但你知道
The darkest hour
最黑暗的時刻
Is always, always just before the dawn
總是在黎明前
And it appears to be a long
而且看起來很長
Appears to be a long
似乎要很久
Appears to be a long time
遙遙無期
Such a long, long, long, long time before the dawn
離天亮還早著呢