맞불

내가네마음가는대로하라고했잖아
我不是說過了嗎就隨你的心意來吧
망설이면누가채어갈거라고했잖아
也告知過你若是躊躇不定就會被人搶先奪走
망가져도다시일어서야하니까
就算功虧一簣也要重新振作站起
지기전에불씨하나는
在湮滅之前那個小小火種
지펴놓아야만해
必須要令其燃起
불시에불붙으면큰불이되는거지
倘若火種點燃便會成為熊熊烈火
한바탕불태우고신나게노는거야
轟轟烈烈燃燒一場盡興嬉鬧玩耍
멈추고싶어질때맞불 을놓아줄게
當你想停下時我會為你營造逆火(注: 根據歌曲簡介, 如此渴望的火焰會再度點燃, 但不知方向的火, 就會演變成無法挽回/不可控的地步, 逆火即事與願違的後果)
네마음네마음대로해
你就隨心所欲來吧
구경난사람들은저대로내버려둬
那些看熱鬧的人群就放任他們不管吧
하루종일볼거리만찾아헤매니까
只因他們整日里只為尋找看頭而徘徊
저사람들에게우린불꽃놀이야
對於那些人而言我們就是煙花焰火啊
지기 전에불씨하나는
在湮滅之前那個小小火種
지펴놓아야만해
必須要令其燃起
불시에불붙으면큰불이되는거지
倘若火種點燃便會成為熊熊烈火
한바탕불태우고신나게노는거야
轟轟烈烈燃燒一場盡興嬉鬧玩耍
멈추고싶어질때맞불을놓아줄게
當你想停下時我會為你營造逆火
네 마음네마음대로해
你就按自己心意吧
불시에불붙으면큰불이되는거지
倘若火種點燃便會成為熊熊烈火
한바탕불태우고신나게노는거야
轟轟烈烈燃燒一場盡興嬉鬧玩耍
멈추고싶어질때맞불을놓아줄게
當你想停下時我會為你營造逆火
네마음네마음대로해
你就隨你心意率性而為吧
네마음네마음대로해
你就遂你心意恣意而為吧