House On Fire (Ghost Note Symphonies)
I can see the storms in her eyes now
我能看見她眼里風雲湧動，怪譎沉浮
I'm falling overboard in the waves
我也墜落而沉溺於此波濤洶湧
In over my head and she's a high tide
她的浪潮湧沒我的頭頂
That keeps pushing me away
把我推開，將我拋棄……
I thought that we would build this together
我只是以為我們可以攜手創建這些
But everything I touch just seems to break
但是被我沾染的所有就像是在這里瓦解崩塌
Am I your sail or your anchor
我會是你的帆和錨嗎？
Am I the calm or the hurricane
我究竟是風平浪靜如死水還是狂風暴雨似颶風？
I feel the ground start to shake
我感到大地震顫
I hear a voice shouting move
我聽見巨響轟動
But there is no ******* way I 'd leave you
但仍不存在理由讓我離開你
So I'll just hold you like a hand grenade
所以我就像拿著手榴彈一般的擁有了你
You touch me like a razor blade
你的撫摸就像剃須刀片一樣
I wish there was some other way right now
我祈願現在有其他的途徑
Like a house on fire we 're wrapped in flames
就像我們迅速的被火舌包圍
I'd burn here if that's what it takes
如果那樣的話我會燒死於此
To let you know I won 't let go of you
讓你知道我永遠不會放你走
But is the soundtrack to our lives
但這是我們生活的配樂
The bang of a slamming door
甩上門後的那聲巨響……
What happens when we all start to feel like
當我們開始去體會，會發生什麼？
Nothing matters anymore
可這已經不再重要了
Every day like a chambered round
這樣的日日夜夜就像圓形的房間
A trigger pulled a hammer click
像一個扳機拉動這錘子的擊打
A breath we hold a world outside I can't control
像一個呼吸，讓我們抓住了這個世界卻無法掌握
No matter what I do
不論我做了什麼……
So I'll just hold you like a hand grenade
所以我只是像拿著手榴彈一樣抓住了你
You touch me like a razor blade
你摸著我就像剃須刀片一樣疼痛
I wish there was some other way right now
我祈願現在我能找到另外的路
Like a house on fire we' re wrappedin flames
就像我們猛烈的浴火相擁
I'd burn here if that's what it takes
如果那樣的話我也葬身火海
To let you know I won't let go of you
就讓你知道我不會放手
And how is it a thing
可這究竟是怎麼回事？
That we just wanna hurt each other
我們就像傷害彼此
I'm waiting on for rain
我在等一場雨
Feels like is gonna rain forever
可這裡就像要永遠落雨
Someday you will learn
有一天你會知道
That all I ever did was for you
我曾經乾過的一切都是為了你
And I would do it all again
我也會再次而重複的做這些
I would do it all again
我會這樣的
'Til then I'll hold you like a hand grenade
直到——我抱住這個像手榴彈一樣的你
You touch me like a razor blade
就算你的觸感就像刀片一樣
I wish there was some other way right now
我希望的是這裡有一些別的方式留給我
Like a house on fire we're wrapped in flames
就像在火中我們水乳交融
I'd burn here if that's what it takes
那樣我就會浴火而涅槃
To let you know I can't let go of you
讓你知道我不會讓你離開
Of you of you of you of you
讓你離開（求輕噴）